塗料の焼き付けの英語

算術平均粗さＲａが０.３μｍ以下の鋼板の表面に、塗料をロールコート法で塗布し、塗料を焼き付ける。例文帳に追加

On a surface of a steel sheet having an arithmetic average roughness Ra of ≤0.3 μm, a coating material is applied by a roll coating method and glazed. - 特許庁

皮膜２は、ポリサルホン系樹脂を溶媒で溶解した塗料を導体１の周囲に塗布し、塗料を焼き付けて得られる。例文帳に追加

The film 2 is formed when a coating material where the polysulfone resin is dissolved in a solvent is applied to the periphery of the conductor 1 and the coating material is baked. - 特許庁

電気コネクタの製造に際しては、ハウジング１０を成形した後、そのハウジング１０の全体を前記塗料に所定時間浸漬すると共にその塗料から取りだし、その後、ハウジング１０の全面にある塗料２３を焼き付ける。例文帳に追加

A method of the electric connector includes forming the housing 10; dipping the housing 10 in the coating for a desired time; taking out the housing from coating 23; and then sticking the coating to the surface of the housing 10 by a baking process. - 特許庁

このとき、塗料のチクソトロピックインデックスおよびフォードカップ粘度に応じて、塗料が塗布されてから塗料の焼き付けを開始するまでの時間（セッティングタイム）を調整する。例文帳に追加

In this instance, in accordance with thixotropic index and Ford cup viscosity of the coating material, time (setting time) is adjusted from the application of the coating material until the start of the glazing thereof. - 特許庁

上記積層塗膜用塗料を用いて塗装を行うにあたり、溶剤蒸発硬化型樹脂を含む塗料を塗装後、焼き付けることなく、次の層の塗料を塗装する工程を含む塗装方法である。例文帳に追加

The coating method includes the process of applying the coating of a next layer without baking the coating film obtained after the coating containing the solvent evaporation curing type resin is applied. - 特許庁

この塗料は熱焼き付けを必要とせず塗装工程の省エネルギー、生産性向上を図ることができる。例文帳に追加

This coating requires no hot baking operation, therefore contributing to the energy saving in the coating process and improving the productivity of relevant coated products. - 特許庁

エポキシ樹脂粉体塗料の貯蔵安定性を向上させ、低温焼き付けを可能とするエポキシ樹脂用硬化触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a curing catalyst for epoxy resin that can increase the storage stability of an epoxy resin powdered paint and enables the low- temperature baking of the epoxy resin. - 特許庁

この焼き付けによって自己潤滑性ポリウレタン系エナメル線用塗料を、ポリウレタン系自己潤滑層３とする。例文帳に追加

By baking, the paint for the self-lubricating polyurethane base enameled wire is converted into a polyurethane base self-lubricating layer 3. - 特許庁