塩化ルテニウムの英語

担持酸化ルテニウム触媒、担持酸化ルテニウム触媒又は担持塩化ルテニウム触媒の製造方法及び塩化水素を酸素によって酸化して塩素を製造する方法。例文帳に追加

To provide a carried ruthenium oxide catalyst, a method for manufacturing the supported ruthenium oxide catalyst or a carried ruthenium chloride catalyst and a method for manufacturing chlorine by oxidizing hydrogen chloride with oxygen. - 特許庁

ルテニウムータンタル合金から各元素を回収する方法において、塩素ガスを吹き込みつつルテニウムータンタル合金を加熱し、７００から８００℃にて、塩素ガスを塩化反応に必要とする１から４倍量を流しつつ、タンタルを塩化揮発し回収し、ルテニウムは、残留し塩化物とするルテニウムータンタル合金からルテニウムとタンタルを分離する方法。例文帳に追加

In the method for recovering ruthenium and tantalum from the ruthenium-tantalum alloy, a ruthenium-tantalum alloy is heated while gaseous chlorine is blown therein, and, as gaseous chlorine is made to flow by an amount 1 to 4 times the one required for chlorination reaction at 700 to 800°C, tantalum is subjected to chlorination volatilization and is recovered, and ruthenium is made to remain to be a chloride. - 特許庁

ルテニウムの塩酸溶液に塩化アンモニウムを加えて製造されたヘキサクロロルテニウム酸アンモニウムを焼成して、ルテニウム粉末を製造する際に、粉砕性に問題がない程度に、含水率を下げる。例文帳に追加

To reduce the moisture content to a degree having no problem for pulverizing property when a ruthenium powder is manufactured by baking an ammonium hexachlororuthenate manufactured by adding ammonium chloride to a hydrochloric acid solution of ruthenium. - 特許庁

塩化ルテニウム酸水溶液を陽イオン交換膜に介して塩酸溶液と接触させ、前記前記塩化ルテニウム酸水溶液中に陰極を挿入し、前記塩酸溶液中に陽極を挿入して前記陽極と陰極の間に直流電流を流すことにより、陰極側において４価ルテニウムイオンを３価ルテニウムイオンに還元して３価ルテニウムイオンに純化することを特徴とする精製塩化ルテニウムの製造方法。例文帳に追加

The method of preparing the refined ruthenium chloride comprises bringing the aqueous ruthenium chloride acid solution into contact with a hydrochloric acid solution across a cation exchange membrane, inserting an cathode into the aqueous ruthenium chloride acid solution, inserting the anode into the hydrochloric acid solution and passing a direct current between the anode and the cathode thereby reducing the quadrivalent ruthenium ions to the tervalent ruthenium ions on the cathode side and purifying the quadrivalent ruthenium ions to the tervalent ruthenium ions. - 特許庁

ルテニウムを含むスクラップから、ルテニウムを回収する方法において、粉体状のスクラップに塩化ナトリウムをルテニウムの可溶性塩化反応に必要とする量の１〜7倍、炭素粉を必要とする量の０．５〜１２倍を混合し、これを塩素ガス雰囲気中で７００から８５０℃にて加熱し、可溶性のルテニウム塩を得る。例文帳に追加

In the method for recovering the ruthenium from scraps containing the ruthenium, powdery scrap is mixed with sodium chloride by 1 to 7 times the amount required for soluble chlorination reaction of the ruthenium and carbon powder by 0.5 to 12 times the amount to be required, the mixture is heated at 700 to 850°C in a chlorine gas atmosphere to obtain a soluble ruthenium salt. - 特許庁

ここで金属塩化物としては、例えば、１１族元素の塩化物（塩化第２銅など）、塩化モリブデン、塩化ルテニウムなどの金属塩化物が挙げられる例文帳に追加

Here, as the metal chloride, e.g. the chloride of an element in the 11th group (such as cupric chloride, etc.), molybdenum chloride, ruthenium chloride, etc. are cited. - 特許庁

一酸化炭素及び塩化水素を含むガス中の一酸化炭素を酸素を含むガスを用いて二酸化炭素に酸化する方法であって、ルテニウム及び／又はルテニウム化合物を含有する触媒を用いる一酸化炭素の酸化方法。例文帳に追加

In this method, the catalyst containing ruthenium and or a ruthenium compound is used. - 特許庁

塩化ルテニウム酸カリウムの水溶液に、カルシウム、ストロンチウム、及びバリウムから選ばれた少なくとも１種のアルカリ土類金属の塩を添加して、ルテニウムとアルカリ土類金属の混合水溶液を得る。例文帳に追加

A salt of at least one alkaline earth metal selected from calcium, strontium and barium is added to an aqueous solution of potassium chlororuthenate to prepare a mixed aqueous solution of ruthenium and the alkaline earth metal. - 特許庁