塩素化溶剤の英語

溶剤に溶解又は懸濁させたポリオレフィンをラジカル発生剤の存在下に、塩素、塩化スルフリル、又は塩素と塩化スルフリルを用いて塩素化反応して塩素化ポリオレフィンを製造する方法において、反応終了後から分離工程終了までの塩素化ポリオレフィン反応溶液にヒンダードフェノール化合物を添加することを特徴とする塩素化ポリオレフィンの製造法。例文帳に追加

In the manufacturing process of a chlorinated polyolefin in which a polyolefin dissolved or suspended in a solvent is subjected to chlorination reaction in the presence of a radical generator using chlorine or sulfuryl chloride or chlorine and sulfuryl chloride, a hindered phenolic compound is added to the reaction solution of the chlorinated polyolefin from the end of the reaction to the end of the separation process. - 特許庁

さらに金属キレート化合物を含有し、塩素を含有せず、また溶剤としてトルエンを用いないコーティング剤。例文帳に追加

Further the coating agent contains a metal chelate compound but not chlorine and no toluene as a solvent. - 特許庁

マレイン酸変性塩素化ポリプロピレンと、キレートエポキシ樹脂と、溶剤とを含有する接着剤組成物。例文帳に追加

The adhesive composition includes maleic acid-modified chlorinated polypropylene, a chelate epoxy resin and a solvent. - 特許庁

有機塩素化合物の混入した有機溶剤について、より安全でかつ経済性が高い処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for safely and economically treating an organic solvent contaminated with at least one of organic chlorine compounds. - 特許庁

該土壌でウリ類を栽培し、ウリ類から溶剤により塩素化シクロジエン系農薬を抽出し定量分析する。例文帳に追加

The gourds are cultivated in the soil, and the chlorinated cyclodiene-based agricultural chemical is extracted from the gourds by a solvent and analyzed quantitatively. - 特許庁

有機塩素系溶剤等に汚染された土壌からの有機塩素系物質を分解させ、さらに重金属を無害化した固化物にする土壌浄化安定固定剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for depurating, stabilizing and fixing a soil by decomposing organic chlorine-based substances in a soil contaminated with organic chlorine-based solvents etc. and further by converting heavy metals into solidified substances for rendering the heavy metals harmless. - 特許庁

着色剤、バインダー樹脂およびインキ溶剤からなるグラビアインキにおいて、バインダー樹脂が塩素化ポリプロピレンおよび塩素化（エチレン−酢酸ビニルコポリマー）からなり、インキ溶剤中にトルエンを含まないことを特徴とするポリプロピレンフィルム用グラビアインキ。例文帳に追加

This gravure ink for the polypropylene film, consisting of a coloring agent, binder resin and ink solvent is characterized in that the binder resin consists of a chlorinated polypropylene and chlorinated (ethylene-vinyl acetate copolymer) and the toluene is not contained in the ink solvent. - 特許庁

特定のカルボキシル基含有塩素化ポリオレフィンと溶剤可溶型熱可塑性アクリル樹脂及びアクリル変性塩素化ポリオレフィンの混合物を含むベースコート用バインダー樹脂組成物。例文帳に追加

This binder resin composition for base coating comprises a mixture of a specific carboxyl group-containing, chlorinated polyolefin, a solvent- soluble thermoplastic acrylic resin and an acrylic-modified, chlorinated polyolefin. - 特許庁