塩類作用の英語

タンニン類などのポリフェノール及びその塩類のメラニン色素産生阻害作用、生成メラニン色素還元作用、紫外線吸収作用を利用した、皮膚に安全な美白料素材。例文帳に追加

This new material for skin whitening agent is characterized by including 0.005-1 wt.% polyphenol such as tannic acids (Chinese gallotannin, persimmon tannin or the like) and/or catechins (tea catechins). - 特許庁

３−置換ピルビン酸、そのエノール体又はそれらの塩類に酵素を作用させて３−置換−Ｌ−アラニン又はそれらの塩類を製造する方法において、硫化物イオンを加えることなく、効率よく終点まで反応させる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently reacting to the end point without adding sulfide ions in a method for producing 3-substituted-L-alanine or its salt by acting an enzyme to a 3-substituted pyruvic acid, its enol form or its salt. - 特許庁

３−置換ピルビン酸、そのエノール体又はそれらの塩類に酵素を作用させて３−置換−Ｌ−アラニン又はそれらの塩類を製造する方法において、当該酵素を酸素の非存在下又は低濃度酸素の共存で反応させることを特長とする、アミノ酸の製造方法。例文帳に追加

This method for producing an amino acid is to produce a 3- substituted-L-alanine or its salt by reacting an enzyme to a 3-substituted pyruvic acid, its enol form or its salt in the absence of oxygen or in the presence of decreased level oxygen. - 特許庁

イタドリ独特の強い酸味を帯びた水分の大半を、カルシウム塩類を有する天然塩で漬け込み排除すると同時に、イタドリ中に取り込まれた天然塩中のカルシウム塩類の作用で、イタドリ特有のカリカリした歯ざわりを残す。例文帳に追加

The major part of the water content with the strong acidity peculiar to the Plygonum cuspidatum is removed by pickling the Plygonum cuspidatum with a natural salt containing calcium salts, and the sense of mastication with crunching feeling peculiar to the Plygonum cuspidatum is left by the action of the calcium in the natural salt taken into the Plygonum cuspidatum. - 特許庁

一般式［１］で表される構造を有する化合物またはその塩類は、優れた軟骨細胞増殖促進作用およびMMP-13産生抑制作用を示し、変形性関節症の治療薬として有用である。例文帳に追加

The compound having a structure represented by general formula [1] or a salt thereof exhibits excellent cartilage cell proliferation-accelerating action and MMP-13 production-inhibiting action and is useful as a therapeutic agent for arthrosis deformans. - 特許庁

高い抗酸化作用や肌荒れ改善効果、血行促進作用等有するトコフェリルリン酸エステルおよび／またはその塩類を、安定に配合した透明液状皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent liquid state skin preparation for external use, stably blending tocopheryl phosphate and/or its salts having a high antioxidation effect, rough skin-improving effect, blood circulation-promoting effect, etc. - 特許庁

この乳化作用向上工程では、水溶性の、塩類、両親媒性物質、糖類、有機酸、及びアミノ酸から選ばれる少なくとも１種である乳化助剤の作用により、糖ポリマー粒子の乳化作用を向上させることができる。例文帳に追加

In this emulsification improving step, the emulsification of sugar polymer particles can be improved by an action of an emulsification aid that is at least water-soluble one selected from salts, an amphiphilic agent, saccharides, an organic acid, and an amino acid. - 特許庁

一般式［１］で表される構造を有する化合物またはその塩類は、優れた破骨細胞形成抑制作用を示し、骨粗鬆症の治療剤として有用である。例文帳に追加

The compound having a structure represented by general formula [1] or a salt thereof exhibits excellent osteoclast formation-inhibiting action and is useful as a therapeutic agent for osteoporosis. - 特許庁