増額するの英語

国際手数料が出願の受領後で納付前に増額された場合は，当該手数料は，出願の受領日から1月以内は出願，増額なしで納付することができる。例文帳に追加

If the international filing fee is raised after receipt of the application, but before the payment is made, the fee can be paid without an increase within one month of receipt of the application.発音を聞く  - 特許庁

利用限度額は利用者が保有する他のクレジットカードの与信枠を活用して、増額分の与信照会をカード会社システムに行うことによって、増額可能となった金額がクレジットカードに書き込まれる。例文帳に追加

The increase in the credit limit is inquired to a card company system by utilizing the credit limit of the other credit card owned by the user so that an increased limit approved is written in the credit card. - 特許庁

携帯可能な記憶媒体に書換え自在に記憶された金額データを商品販売データ処理装置で増額できるようにして、記憶媒体の金額データを増額させるための専用装置を不要にする。例文帳に追加

To eliminate the necessity of a dedicated device for increasing money data rewritably stored in a portable storage medium, by enabling a merchandise sales data processor to increase the money data. - 特許庁

課金データは、納得度評価データの納得度の高さに応じて課金データを増額して算出され、自己評価データの自己評価の高さに応じて課金データを増額するように算出される。例文帳に追加

The charge data are calculated by increasing an amount of the charge data according to height of an assent degree of the assent degree evaluation data, and are calculated such that the amount of the charge data is increased according to height of the self-evaluation of the self-evaluation data. - 特許庁

携帯可能な記憶媒体に書換え自在に記憶された金額データを商品販売データ処理装置で増額できるようにして、記憶媒体の金額データを増額させるための専用装置を不要にする。例文帳に追加

To eliminate a need of an exclusive device for increasing sum data of a storage medium by allowing increase of the sum data stored in a rewritable state in the portable storage medium by a commodity sales data processor. - 特許庁

価値の増加は、割引を行うこと、残金を増額すること、ポイントを付与すること、または利用権の利用可能範囲を拡大することである。例文帳に追加

The increase of the value is achieved by performing discount, increasing a balance, applying points, and enlarging the available range of the use right. - 特許庁

データ管理方法において、実算額が予算額を上回る前にアラートを通知することで、予算増額の判断を加えた運用を可能とする。例文帳に追加

To perform operation added with decision of estimate increase by notifying an alert before an actual result amount exceeds a budget amount, in a data management method. - 特許庁

我々は、マルチの債務救済、援助の効率性及び開発資金の増額に関するコミットメントを含め、開発につき重要な進捗を遂げた。例文帳に追加

This year we have made important progress on development including commitments on multilateral debt relief, aid effectiveness, and increasing resources for development.発音を聞く  - 財務省