売り先の英語

あとから代金をもらう約束で品物を先に売り渡す例文帳に追加

a type of transaction in which goods are sold on the promise of a later payment発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

イオンは先月，練馬区内に同社初の安売り店｢アコレ｣を開店した。例文帳に追加

AEON opened its first discount store, “A-Colle,” in Nerima Ward last month.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

先週からの 売り注文を 見つけました 今朝 発行の 買い注文も例文帳に追加

I found his shortsale orders from last week, and the buy orders for tritak, issued to him this morning. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

先週は砂糖人参の 上でしたが... 私は4人の子持ち家族に 売りました いい根性だな例文帳に追加

I fucked her with a parsnip last week... and I sold the parsnip to a family with 4 small children that took guts we need guts. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

サーカシアンはあんたに殺される前に タークの売り先を言わなかったらしいな例文帳に追加

So i'm guessing sarkissian didn't tell you where he sold the turk. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

製品を売る売り主と製品の届先との間に介在する営業店に対して、届先の窓口である営業店を窓口店と、売り主の窓口である営業店を扱店とする。例文帳に追加

A store in business for the delivery destination of a product among stores in business interposed between a seller who sells the product and the delivery destination of the product is a receiving store and a store in business for the seller is a handling store. - 特許庁

電子市場において、買い手の取引先選定、売り手の品質・技術保証、買い手および売り手の新規取引先開拓を支援する取引情報サービスを提供する。例文帳に追加

To provide a transaction information service for supporting the transaction destination selection of a buyer, the quality/technology guarantee of a seller and new transaction destination finding of the buyer and the seller on the electronic market. - 特許庁

買い手の連絡先や住所などの個人情報を売り手から秘匿したまま、取引に伴う会話および品物の配送を行なうことができ、かつ取引後には売り手から買い手への一方的な迷惑な連絡を防止する。例文帳に追加

To enable a seller to make conversation about a transaction and deliver an article while concealing personal information such as where to make contact and an address of a purchaser from the seller and to prevent one-sided annoying contact from the seller to the purchaser after the transaction. - 特許庁