売島の英語

-タキリビメ（たきりびめ）別名奥津島比売命（おきつしまひめ）例文帳に追加

Takiri-bime, also known as Okitsushima-hime発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島忠でのゴーヤの売上高は昨年の約５倍だ。例文帳に追加

Sales of goya at Shimachu are almost five times higher than they were last year.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

父島のスーパーでは地元の魚はめったに売られません。例文帳に追加

Local fish are seldom sold at supermarkets on Chichijima.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

福島県白河市に「飯豊比売神社」があり、御祭神が飯豊比売神である。例文帳に追加

Iitoyo Hime-jinja Shrine' is in Shirakawa city, Fukushima Prefecture and the enshrined deity is Hime no kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広島市内では、大正時代になると夜店で燈籠を売るようになった。例文帳に追加

In Hiroshima City, stalls began selling bon toro at a night fair in the Taisho period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高島屋は，１億円のダイヤモンドの置物の豪華な福袋を売り出す。例文帳に追加

Takashimaya will sell a deluxe lucky bag of a 100-million-yen diamond figurine.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

北海道から鹿児島までの別荘やホテルが競売にかけられる。例文帳に追加

Cottages and hotels from Hokkaido to Kagoshima will be auctioned off.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし、ここにいてはすぐに夫に見つかるだろうとその島を離れ、難波の島に至り、前に住んでいた島の名前をとって「比売島」と名附けた。例文帳に追加

However, she left the island fearing she would soon be found by her husband and arrived on an island in Nanba, which she named 'Himejima Island' from the name of the island where she previously lived.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス