夏穀物の英語

我々は秋に夏の穀物を収穫します。例文帳に追加

In the fall we harvest our summer crops. - Tatoeba例文

我々は秋に夏の穀物を収穫します。例文帳に追加

In the fall we harvest our summer crops.発音を聞く  - Tanaka Corpus

冬季における寒冷地の冷熱を蓄熱し、夏季にこれを放熱することで、電力コストを大幅に削減しつつ、穀物を新鮮な状態に保存する。例文帳に追加

To preserve grain in a fresh state while significantly reducing an electric power cost by storing cold at a cold district in winter and radiating the cold. - 特許庁

穀物については、新興国での需要拡大がベースにある中で、2010年夏の天候不順や干ばつなどによる生産量の減少が価格高騰の引き金になっている。例文帳に追加

As for the grain, there was the increased demand in the emerging economies as a base, but the decreased amount of production caused by unseasonable weather and drought in the summer of 2010 triggered the remarkable rise in the prices. - 経済産業省

また、穀物（小麦及びとうもろこし）も同様に分解したところ（第1-2-1-5図）、実績値が在庫によって捉えられる需給バランスで説明できる部分（世界全体の期末在庫予測値の変動による価格）を大きく上回って上昇しており、2010年夏場以降、その勢いが強まっている。例文帳に追加

In addition, when the grain (wheat and corn) was divided in the same way (Figure 1-2-1-5), the increase of performed price largely exceeded increased of the portion, which was explicable by supply-demand balance obtained from the inventory (price from fluctuation of estimation of the world ending inventory). And during the summer of 2010 and thereafter, the force became stronger. - 経済産業省

これは、主に自然災害による穀物減産等を背景とした食料品価格上昇や、エネルギー需要の高まりを反映した住居費（光熱費）の上昇によるものであり、特に伸びが顕著であった食料品価格は、昨年夏季以降の食糧増産により上昇圧力が徐々に緩和され、通年では同3.9％となった。例文帳に追加

This is due to an increase in food prices caused in part by reduced production of grain and oilseed crops due to natural disasters, and increased living costs (utility costs) reflecting increases in energy demand. The upward pressure on food prices which had been particularly sharp, was alleviated somewhat by increased food production from summer 2004 and over the entire year food prices rose 3.9%. - 経済産業省