夕府の英語

朝夕は京都府側の区間列車も運転されている。例文帳に追加

In the morning and evening, section local trains are also operated in the Kyoto area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪府交野市（七夕祭）市内の神社等複数箇所で祭が行われる。例文帳に追加

Festivals are held at several places including shrines located in Katano City, Osaka Prefecture (Tanabata Matsuri).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松井山手地区や大阪府枚方市東部との連絡地でもあり朝、夕は比較的混雑する。例文帳に追加

Shin-Tanabe Station, which provides connections to the Matsuiyamate District and the eastern part of Hirakata City, Osaka Prefecture, gets fairly crowded in the morning and evening.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夕日ヶ浦温泉（ゆうひがうらおんせん）は、京都府京丹後市網野町（旧国丹後国）にある温泉。例文帳に追加

Yuhigaura Hot Spring is a hot spring located in Amino-cho, Tango City, Kyoto Prefecture (Tango Province under an ancient administrative division).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昨日、今日と、日米ともに株価が非常に下がっておりまして、かつ、今日の夕方には、政府・与党の経済政策に関する会議も開かれます。例文帳に追加

Yesterday and today, stock prices dropped sharply in both Japan and the United States, while the government and the ruling parties plan to hold a meeting regarding the economic policy this evening.発音を聞く  - 金融庁

また市内と周辺地域の兵庫県、大阪府に多くのゴルフ場がある事で早朝から市外からの車流入と市内から通勤で京都市、大阪府、兵庫県への車流出が増えるため、交通量は早朝・夕方が増える。例文帳に追加

Traffic in the early morning (and the evening) is higher due to the number of people from outside the city who visit the many golf courses in Kameoka City, as well as the nearby areas of Hyogo and Osaka Prefectures; the number of residents commuting to Kyoto city, Osaka Prefecture and Hyogo Prefecture increase in the early morning as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、全国紙の一社だけが夕刊に日米交渉は実質合意に至ったという見出しを掲げて、政府関係者を含め多くの人を驚かせた。例文帳に追加

Meanwhile, one national newspaper put out a headline in its evening edition, which read Japan and the U.S. came to a substantial agreement. This surprised many people including the government officials. - Tatoeba例文