外充の英語

外側充填室１２ｅは、環状充填室１２ｄの外側に拡大して形成された部分である。例文帳に追加

An outer filling chamber 12e is extensively formed at the outside of the annular filling chamber 12d. - 特許庁

タンク１外に第１の充填容器３と接続された第２の充填容器８を設け、この中に充填された充填物を外気にふれない状態で第１の充填容器３内に充填できるようにした。例文帳に追加

A second packing vessel 8 connected with the first packing vessel 3 is provided outside the tank 1 to enable the packing material packed therein to be packed into the first packing vessel 3 in a state where it does not come in contact with outdoor air. - 特許庁

外部電源による充電が可能な電子機器において、満充電後の充電による電力消費を抑え、充電時間の短縮化を図る。例文帳に追加

To shorten a charging time by reducing power consumption with charging after full charge in an electronic apparatus capable of being charged by an external power supply. - 特許庁

外部充電が可能な車両の電源システムにおいて、外部充電時の充電効率を向上する。例文帳に追加

To improve the efficiency of charging during external charging, in a power supply system of a vehicle where the external charging is achieved. - 特許庁

外部電源によって充電可能な車両において、外部充電時の充電効率の低下を抑制する。例文帳に追加

To provide a vehicle chargeable with an external power supply, capable of suppressing degradation of charging efficiency during external charging. - 特許庁

外部電源によって充電可能な蓄電装置を搭載した車両において、外部充電時に効率よく補機バッテリを充電する。例文帳に追加

To charge an auxiliary battery efficiently when externally charged, in a vehicle which is equipped with a capacitor to be charged by an external power source. - 特許庁

（Ｂ）上記（Ａ）成分以外の無機質充填剤。例文帳に追加

(B): An inorganic filler other than the above (A). - 特許庁

バッテリの充電制御装置、および船外機例文帳に追加

CHARGING CONTROLLER FOR BATTERY AND OUTBOARD MOTOR - 特許庁