外座層の英語

これにより、使用者が着座したときに吸排気層４２から湿った空気が排出され、離座したときに新鮮な外気が吸収される。例文帳に追加

When the user sits thereon, the air suction/exhaust layer 42 exhausts damp air and, when the user leaves the seat, sucks fresh outside air. - 特許庁

インターロック管３の外周には、必要に応じて座床層５ａが設けられる。例文帳に追加

On the periphery of an interlock pipe 3, a seating bed layer 5a is provided as required. - 特許庁

赤外線遮へい層は金属の台座部と金属で接続する構造をとる。例文帳に追加

The infrared ray-shielding layer has a configuration being connected with a metal pedestal and a metal. - 特許庁

便座シート１は接着剤層７を介して上部外周部に仮付着される。例文帳に追加

The sheet 1 is temporarily attached to the upper outer-periphery parts via the layer 7. - 特許庁

取付座１１及び内側取付座部１７と外側取付座部１９との間のパネル本体３を膨張層２５を有しないソリッド層２７で形成する。例文帳に追加

The mounting seat 11 and the panel main body 3 between the inside mounting seat part 17 and the outside mounting seat part 19 are formed by solid layers 27 not having the expansion layer 25. - 特許庁

この便座装置は、着座面を有した便座と、前記便座の前記着座面の裏面側に線状ヒータ４６０を備え、前記線状ヒータは、絶縁層４６３ｂで外周を被覆された発熱線４６３ａと導電線とを束ねかつその外周を絶縁層４６２で被う構成としたものである。例文帳に追加

The toilet seat device includes the toilet seat with a sitting surface, and a linear heater 460 on the back surface side of the sitting surface of the toilet seat, and the linear heater is configured such that a heating wire 463a whose outer periphery is coated with an insulating layer 463b and a conductive wire are bundled and the outer periphery is covered with the insulating layer 462. - 特許庁

外周コード層５が座屈を防止して、主補強コード層４ａ、４ｂの剥離による疲労破断を防止する。例文帳に追加

The outer circumference cord layer 5 prevents buckling and fatigue break due to peeling of the main reinforcement cord layers 4a, 4b is prevented. - 特許庁

取付座７及び縦壁基部外縁近傍部１９に膨張層２５を有しないソリッド層２７を形成する。例文帳に追加

The solid layer 27 having no expansion layer 25 is formed in the mounting seat 7 and the vertical wall base part outside edge vicinity 19. - 特許庁