外来抗原の英語

AILIM（JTT-1抗原、JTT-2抗原、ICOS及び8F4とも呼ぶ）に対する抗体が、関節リウマチや変形性関節症などの関節症、移植片対宿主病、移植免疫拒絶、炎症（肝炎や炎症性腸疾患）、外来抗原による免疫感作により惹起される該抗原に対する抗体の過剰産生を伴う疾患症状に対して有意な治療効果を有することを見出した。例文帳に追加

An antibody against AILIM(activation inducible lymphocyte immunomodulatory molecule) has a significant treating effect on the above various arthropathia, pathology following transplantation, various inflammations and disease symptoms due to overproduction of the antibody against the extraneous antigen. - 特許庁

腫瘍ウイルスの１つであるHTLV-Iの菌株1171のエンベロープタンパク質をコードする外来DNAを非必須領域に組み込んだ、弱毒化された変性組換えウイルスのインビトロ発現からHTLVウイルス抗原を調製する。例文帳に追加

The HTLV virus antigen is prepared from in vitro expression of an attenuated modified recombinant virus incorporated with an exogenous DNA in a nonessential region, which DNA encodes envelope protein of HTLV-I strain 1171 which is one of tumor viruses. - 特許庁

癌の予防および／または治療、特に免疫療法に使用するための、腫瘍抗原をコードする外来遺伝子の挿入および発現のための改良されたベクターを提供する。例文帳に追加

To provide improved vectors for the insertion and expression of foreign genes encoding tumor antigens for use in prevention and/or treatment, in particular, in immunotherapeutic treatment of cancer. - 特許庁

感染症を生じさせる病原体の抗原決定基などの外来ペプチドを、その表面に発現させた、ワクチンとして利用可能なペプチド粒子を提供する。例文帳に追加

To provide a peptide particle which has a surface on which a foreign peptide such as an antigenic determinant of a pathogen causing an infectious disease has been expressed and can be used as a vaccine. - 特許庁

本発明は、乳から単離された抗炎症性因子、実質的にまたは高度に精製された調製物をもたらすようにこの抗炎症性因子を精製する方法、ならびに、内皮細胞から接着好中球を除去するため、血管系から細胞の移入を妨げるため、および外来抗原に対するリンパ球の応答を抑制するための、この因子の使用方法に関する。例文帳に追加

This invention includes, an anti-inflammatory factor isolated from milk, a method of refining the anti-inflammatory factor to obtain substantially pure or highly refined preparation, and a method of the use of the factor to remove adherent blood neutrophil from endothelial cell, to prevent the import of cells from the blood circulatory system, and to restrain the response of a lymph cell to a foreign antigen. - 特許庁

この改変組換えウイルスは、そのウイルスゲノムの非必須領域に、免疫不全性ウイルス由来の抗原もしくはエピトープおよび／またはＣＴＬエピトープ、例えば、ＨＩＶ１ｇａｇ（＋プロ）（ＩＩＩＢ）、ｇｐ１２０（ＭＮ）（＋トランスメンブレン）、ｎｅｆ（ＢＲＵ）ＣＴＬ、ｐｏｌ（ＩＩＩＢ）ＣＴＬ、ＥＬＤＫＷＡ、ＬＤＫＷエピトープ等をコードする外来ＤＮＡ配列を含み得る。例文帳に追加

The modified recombinant virus may contain in its non-essential region of the virus genome a foreign DNA sequence which codes for immunodeficiency virus-derived antigen, epitope and/or CTL epitope, such as HIV1gag (+pro)(IIIB), gp120(MN)(+transmembrane), nef(BRU)CTL, pol(IIIB)CTL, ELDKWA, or LDKW epitope, or the like. - 特許庁

このような測定方法を適用しうる疾患の起因となる外来性抗原の例として、神経性疾患に関連する微生物、ウイルス及び／又は蛋白性物質やヒト及びヒトを除く哺乳動物のいずれかに対する疾患の起因となりうる微生物、ウイルス及び／又は蛋白性物質等が挙げられる。例文帳に追加

As an example of the exogenous antigen for causing the disease to which such a measurement method can be applied, there are a microorganism, a virus and/or an albuminous substance, or the like, causing the disease to one of the microorganism related to neurological diseases, the virus and/or the albuminous substance and a human and a mammal other than the human. - 特許庁

患者に投与したとき、オプソニン強化細胞、すなわち、1)組換え核酸からオプソニンを発現するように改変されているか、2）内生的なオプソニンが、より高いレベルで発現されるように改変されているか、または、3）外来性のオプソニンと混合されている細胞が、その細胞に含まれるか、もしくは接着している選択された抗原に対して、受容者の免疫反応を調節する方法及び組成物。例文帳に追加

The opsonin enhanced cells, namely (1) a recombinant nucleic acid is modified so that opsonin is expressed, (2) modified so that the endogenous opsonin is expressed at a further higher level, or (3) the cells mixed with exogenous opsonin can control the immune reaction in the recipient to the antigen included in the cells or attaching to the cells, when it is given to the patient. - 特許庁