外部イオン対の英語

所定のケース体１０内に放電手段１２を備え、放電手段１２で生成されたマイナスイオンをイオン放出口２４からケース体１０の外部に向けて吹き出す携帯式のイオン発生器具にあって、簡単な構成を維持しながら、髪に対するマイナスイオンの送給効率を高めることを可能とする。例文帳に追加

To provide a portable ion generating device having an electrical discharge means 12 in a prescribed case body 10, blowing off anion generated at the electrical discharge means 12 from an ion release port 24 toward the outside of the case body 10, capable of enhancing the supply efficiency of anion to the hair while maintaining a simple constitution. - 特許庁

エア流路３２ｅ内を流れるエアは帯電用電極３５によってイオン化された状態でエア噴出口３４からノズル２０の外部へ噴出され、このイオン化されたエアＡｃに対し、塗料吐出口２７から吐出された塗料流Ｐが接触すると、その塗料流Ｐは高電圧に印加される。例文帳に追加

The air flowing through an air flow channel 32e is ionized by the charging electrode 35 and, when the coating material flow P discharged from a coating discharge port 27 comes into contact with this ionized air Ac, the coating material flow P receives the application of high voltage. - 特許庁

記録用紙に対する画像形成処理を行う本体を備えた画像形成装置１００の本体の外部に、イオンを発生して外部に放出するイオン発生手段７１Ａを、画像形成装置１００の本体から上向きに突設された支持部材７２を用いて、この画像形成装置１００の本体から離間して取付ることにより、備える。例文帳に追加

In the image forming apparatus 100 having a body for performing image forming processing on recording paper, an ion generating means 71A generating ions and emitting them to the outside is mounted to the outside of the body at an interval from the body of the image forming apparatus 100 by means of a support member 72 protruded upward from the body of the image forming apparatus 100. - 特許庁

外部からの空気流による水素炎の燃焼状態に対する悪影響が防止されて安定した動作が得られる水素炎イオン化式ガス検知器を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydrogen flame ionization gas detector, capable of preventing a combustion condition of a hydrogen flame from being affected adversely due to air flow from the outside, and capable of thereby attaining stable operation. - 特許庁

この半導体層又は絶縁体層１２は、ｎ型にドープされ、数ナノメートル（ｎｍ）以内の厚さで、外部原子又は粒子（通常、陽イオン）からの衝突に対して良好な安定性を有する。例文帳に追加

The semiconductor layer or insulation layer 12 is doped as an n-type, and has a thickness within several nanometers (nm) and excellent stability against collision from an external atom or particle (normally anion). - 特許庁

イオン及び気体は熱交換部４を通過し、熱交換によって温度調整が行われ、対向電極３の中央の開口から外部へ放出される。例文帳に追加

The ions and gas pass through a heat exchange part 4 and released from an opening of the center of the counter electrode 3 to the outside after temperature adjustment is performed by heat exchange. - 特許庁

本体２の一対向面には、送出口１０がそれぞれ設けられており、上記放電面にて発生したイオンは各送出口１０を介して装置外部に送出される。例文帳に追加

Feed-out ports 10 are provided on one opposing faces of the main body 2, respectively, and ions generated on the discharge face are fed out to the outside of the device through each feed-out port 10. - 特許庁

高い電解液保持力と機械的強度（外部応力に対する形状維持性）とを備え、且つ透明性の高いゲル状イオン導電体を提供する。例文帳に追加

To provide a gel ion conductor having high transparency, which is equipped with high electrolytic solution holding power and mechanical strength (shape maintaining characteristics against external stress). - 特許庁