外部情報センタの英語

車両107は、ECU、外部デバイスによる反応を検知し、GPS情報を用いることで現在の位置情報を認識し、天候情報111、日陰情報108をセンター101に配信する。例文帳に追加

A vehicle 107 detects reactions of an ECU and an external device and recognizes present position information by using GPS information and distributes weather information 111 and shade information 108 to a center 101. - 特許庁

外部記録媒体１２には高品位の画像・音声情報を第１の情報として記録し、センターサーバからはリアルタイム性の高い情報を第２の情報として配信する。例文帳に追加

High quality video/audio information is recorded, as first information, in an external recoding medium 12, and the center server distributes information of high real-time property as second information. - 特許庁

施設情報サービスシステムは、地図情報及び施設情報の提供を行う外部サーバ５と、取得した地図情報及び施設情報を表示する端末装置１と、これら外部サーバ５及び端末装置１の間に接続されたセンタ４とから構成される。例文帳に追加

The facility information service system comprises an external server 5 which provides map information and facility information, the terminal device 1 which displays the acquired map information and facility information, and a center 4 which is connected between those external server 5 and terminal device 1. - 特許庁

そして、外部通信機器４は、受信した空気調和機１の運転情報をサービスセンター２の通信装置１９へ無線通信し、サービスセンター１９では運転情報に基づいて各種のサービスを行う。例文帳に追加

Then the external communications apparatus 4 makes wireless communication of the received operation information of the air-conditioner 1 with a communications apparatus 19 of a service center 2, and the service center 2 carries out various services, on the basis of the operation information. - 特許庁

センター予備端末６は、マスタとして動作する場合には、マスタ識別情報と自身のネットワーク情報とを外部サーバに登録し、バックアップとして動作する場合には、バックアップ識別情報と自身のネットワーク情報とを外部サーバに登録する。例文帳に追加

When operating as a backup, the center backup terminal 6 registers the network information of itself and backup-identification information in the external server. - 特許庁

その後、外部の個人信用情報センターにアクセスして前記クレジットカード入会希望者の属性情報と信用履歴情報とを取得する。例文帳に追加

After that, the attribute information and credit history information on the admission wisher for the credit card are acquired by getting access to an outside personal credit information center. - 特許庁

そして、フロー状態テーブルで接続状態にないフローに関して、自身の情報処理機能部のうち負荷状況の少ない情報処理機能部か、外部の情報処理装置であるデータセンタ(DC)300等に宛先を書き換える。例文帳に追加

The destination address of a flow that is not in the status of connection on the flow status table is rewritten to a less loaded one of information processing function parts owned or to a data center (DC) 300 as an external information processing apparatus. - 特許庁

ナビゲーション装置１０の装置本体１２には、天気情報取得部５８が設けられており、通信制御装置３０を介して、車両外部の気象情報センタ７０から気象情報を取得し、記憶装置３２に記憶する。例文帳に追加

A weather information acquiring part 58 is provided in a system main body 12 of a navigation system 10, and meteorological information is acquired from meteorological information center 70 outside a vehicle via a communication controller 3, so as to be stored in a memory 32. - 特許庁