多重判別の英語

超音波画像に発生している多重アーティファクトの位置を容易に判別することができるように操作者を支援する。例文帳に追加

To support an operator so that the position of a multiple artifact generated in an ultrasonic image can be easily discriminated. - 特許庁

二重送り防止機能付き計数機において、多重に重ねられた投票用紙を高効率的に判別することができる選挙投票用紙を提供する。例文帳に追加

To provide an election ballot which can distinguish multilayered ballets in a high efficiency in a double-sending preventing counter. - 特許庁

断線による通信エラーの判定時間を短くし、しかもリセット処理の発生も正確に判別できる多重通信技術を提供する。例文帳に追加

To provide a multiplex communication technology by which a discrimination time of a communication error due to a broken line can be decreased and the production of reset processing can accurately be discriminated. - 特許庁

サルモネラ属菌のうちで主に畜産現場で問題となる血清型(Enteritidis, Infantis, Typhimurium, Choleraesuis, Dublin, Heidelberg, Schwarzengrund)について、迅速でかつ高い感度で簡便に判別できる多重検出法、および、被検試料由来増菌培養液からサルモネラ属菌を単離することなく直接多重ＰＣＲを行うことができる簡易判別法の提供。例文帳に追加

To provide a multiple detection method capable of discriminating serovars (Enteritidis, Infantis, Typhimurium, Choleraesuis, Dublin, Heidelberg, and Schwarzengrund) among Salmonellas leading to troubles mainly in a stock raising site; and an easy discrimination method capable of directly performing multiple polymerase chain reaction (PCR) without isolating Salmonellas from a test sample-derived enrichment culture solution. - 特許庁

そして入力した時分割多重信号１３中にこの信号障害について障害検出済信号の存在するか否かを判別し、存在を判別しなかったときに障害監視装置１２に対して警報信号を送出する。例文帳に追加

Then whether or not presence of a fault detected signal as to the signal fault in the inputted time division multiplex signal 13 is discriminated, and when the presence is not discriminated, an alarm signal is sent to a fault monitor 12. - 特許庁

評価結果及びＩＤ情報を受信した場合には、評価集計部２０２により多重評価か否かを判別し、多重評価であった場合には、受信した評価データを破棄する。例文帳に追加

When the evaluation result and ID information are received, an evaluation totalization part 202 decides whether the evaluation is multiple evaluation and discards received evaluation data when so. - 特許庁

チューナ１０７で受信している番組がＣＭに変わったとき、音声多重信号によって音声多重処理ＩＣ１０９から判別信号１０２を信号切換回路１１０に出力される。例文帳に追加

When a program received by a tuner 107 is changed to a commercial, a discrimination signal 102 is outputted to a signal switching circuit 110 from a sound multiplexing processing IC 109 by a sound multiplexed signal. - 特許庁

白線検出ＥＣＵ６は、多重区分線の撮像画像から多重区分線を抽出し、これに基づいて多重区分線を構成する各標示線の線種を判別すると共に多重区分線区間であるかどうかを判定し、それらの結果と照合用パターンとの照合を行うことにより、多重区分線の種類を識別する。例文帳に追加

The white line detection ECU 6 extracts the multiplex division line from the picked-up image of the multiplex division line, determines the line type of each marking line constituting the multiplex division line, based on the extraction, determines whether a section is the section of the multiplex division line or not, collates the results with the patterns for collation, and then, identifies the type of multiplex division line. - 特許庁