多難の英語

資金難で我々は前途多難だ。例文帳に追加

Our future will be full of difficulties because of lack of funds. - Tatoeba例文

それはまた、前途多難を意味するだろう。例文帳に追加

It's also going to mean a bumpy road ahead. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

資金難で我々は前途多難だ。例文帳に追加

Our future will be full of difficulties because of lack of funds.発音を聞く  - Tanaka Corpus

戦中戦後の多難な時期に多数の名作を製作。例文帳に追加

He produced various masterpieces during the hard days during and after World War II.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように、天災のために治世は多難を極めた。例文帳に追加

Due to these and other natural disasters, his reign was full of difficulties.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々の前途には幾多の困難が横たわっている. 我々の前途は多難だ.例文帳に追加

There are any number of difficulties in store for us.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

我々の前途には幾多の困難が横たわっている. 我々の前途は多難だ.例文帳に追加

Many difficulties lie ahead of us.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

このため芸系が早くに分かれ、家ごとに独自の譜や指遣いを持つなどしたことが、かえって維新後の多難な時期にあっては幸いした。例文帳に追加

This movement produced some branches in the early stages of this school and each branch family had its own scores and fingering, but this in fact helped the school survive in those trying times after the Meiji Restoration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス