夜になってきたので、私たちは家路に着いた。の英語

Night coming on, we left for home.

We arrived home late in the evening.

Night coming on, we went home.

We had to get up at dawn.

We must get up at dawn.

We went to Kushiro in the morning.

The time we got there was just past midnight.

We got there just past midnight.

Night coming on, the boys went home.

We passed through a town at night.

By the time we reached home, the sun had completely set.

As it was getting dark, I started for home [started on my way home].

We went on a walk at night.

By the time we reached home, it was quite dark.

When night came on, we returned home.

Night coming on, the boys went home.

I got home after dark.

We were talking until late into the night.

We enjoyed ourselves until late at night.

The sun having set, we all started for home.

Since the sun had set, we all headed home.

We arrived at Kushiro at 2.

Seeing that it is late, we should go home.

We were up drinking all night

We were there until the evening.

we got up before dawn

When I got home it was already night.

It was quite dark when I got home.

With darkness coming on, the children returned home.

It was quite dark when I got home last night.