夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。の英語

I shouldn't have gone home late at night by myself.

I shouldn't have walked home late at night by myself.

I cannot go to the bathroom alone at night.

I hardly eat dinner alone..

I had to go there alone.

I don't like walking home alone after dark.

I returned alone to the lodging place.

You should've gone there by yourself.

When I got home it was already night.

When night came on, we returned home.

I thought I told you never to go there alone.

I went there by myself, often on successive evenings.

I definitely wouldn't go there by myself.

I went home alone.

I will not hear of you going out alone after dark.

That's why I told you not to go by yourself.

I'd stay home rather than go alone.

I'd rather stay home than go alone.

That's why I told you not to go by yourself.

Night coming on, we went home.

Because it's no use staying here by myself.

Since it's no use staying here alone.

You have to go alone.

I went home at 10 o'clock in the evening.

I could not get anybody to go with me, and so I went by myself.

I wish that I could've done that by myself.

It was careless of her to go out alone.

This time I went there alone.

I was compelled to do the work alone.

I went there by myself.