大全の英語

例えば、原稿画像Ｉｋから抽出されたタイトル情報が「文学大全集」、ページ数情報が「５０」だとすると、原稿画像Ｉｋのファイル名として「文学大全集５０」を付与する。例文帳に追加

If the title information extracted from the document image Ik is "a complete works of literature" and page number information is "50" for instance, "the complete works of literature 50" is given as the file name of the document image Ik. - 特許庁

また、後半に現れる政木大全が「準犬士」として遇されるのは文殊菩薩の従者である善財童子が投影されているためとされている。例文帳に追加

Furthermore Daizen MASAKI, who appeared in the latter half of the novel, is treated as a 'pseudo Dog Warrior' because he reflects Zenzai-doshi, Monju Bosatsu's valet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

解を探索する際に最大全域木の探索手法を適用することで、依存構造木として正しい解を得る。例文帳に追加

To obtain a correct solution as a dependency structure tree by applying a maximum spanning tree search method to the search of solutions. - 特許庁

例えばｎ＝１００とすると、原稿画像Ｉｋのファイル名として「文学大全集５０／１００」を付与する。例文帳に追加

In the case of n=100, for instance, "the complete works of literature 50/100" is given as the file name of the document image Ik. - 特許庁

そして、拡大全体画像Ｇ′の各算出領域の画像データを、対応する部分画像Ｇ_A〜Ｇ_Dの画像データで置換することにより拡大全体画像Ｇ′と部分画像Ｇ_A〜Ｇ_Dとを合成してなる高精細画像Ｇ″が作成される。例文帳に追加

Then, by replacing the image data of the respective calculated areas of the enlarged entire images G' with the image data of the corresponding partial images GA-GD, the high definition image G'' composed by putting together the enlarged entire image G' and the partial images GA-GD is prepared. - 特許庁

饅頭屋宗二によるいろは順引きの国語辞典『節用集』、また堺市の商人・医師であった安佐井野宗瑞によって明版の医書『医書大全』が飜訳・刊行されたのも戦国期であった。例文帳に追加

It was in the Sengoku Period that the following books were published: "Setsuyoshu" (a Japanese-language dictionary in iroha order) written by Soji MANJUYA, and "Ishotaizen" (The Complete Book of Medicine), a medical book in Ming's language, translated by ASAI no Sozui, who was a merchant in Sakai City and a physician.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1969年、京大全学共闘会議の実質的な指導部の一人であった高瀬泰司（元京都府学連委員長）が、同年、京大教養部で「バリ祭」「反大学」を演出した。例文帳に追加

In 1969, one of the substantial leaders of the All Student Joint Struggle Council of Kyoto University, Yasuji TAKASE (former chairman of the Kyoto federation of students) organized 'Barricade Festival' and 'Anti-University' at Faculty of Liberal Arts, Kyoto University.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、慶応4年（明治元年/1868年）の『雲上大全便覧』には、両局の説明後に「蔵人方出納此三家合三催云」という一文が付け加えられ、押小路家・壬生家・平田家をもって「三催」と称している。例文帳に追加

In "Unjo benran taizen" in 1868, after descriptions of 'Kyokumu' and 'Kanmu,' a sentence was added meaning that the Oshinokoji family, the Mibu family, and the Hirata family were collectively called 'Sansai.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス