大動脈体の英語

多孔性アプリケーターを有する流体送達装置、大動脈弁狭窄において使用する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid delivery device having a porous applicator and a method used for aortic valve stenosis. - 特許庁

この一般的な基準は、大動脈断面の大きさの変化、心臓体積の変化、心臓断面領域の変化を含む。例文帳に追加

The common criteria comprise changes in the size of a cross section of the aorta, changes in the volume of the heart, and changes in the area of a cross section of the heart. - 特許庁

流体接触要素の遠位端２５ａ，２５ｂは大動脈洞の内側にぴったりとまたは同一平面状に適合する。例文帳に追加

The distal ends 25a, 25b of the fluid contact elements are fitted firmly or in the same plane to the inside of the aortic sinus. - 特許庁

動脈系を立体的に再現したシミュレーションモデルにおいて、大動脈弓を模擬した大動脈弓管路６と、上記大動脈弓から分岐する腕頭動脈を模擬した腕頭動脈管路２０と、上記大動脈弓から分岐する左総頸動脈を模擬した左総頸動脈管路２１と、上記腕頭動脈管路２０と上記左総頸動脈管路２１とを連通させる連通管２９とを備えてなることを特徴とする。例文帳に追加

A simulation model three-dimensionally reproducing an artery system includes: an aortic arch conduit 6 simulating an aortic arch; a brachiocephalic artery conduit 20 simulating a brachiocephalic artery branching from the aortic arch; a left common carotid artery conduit 21 simulating a left common carotid artery branching from the aortic arch; and a communicating tube 29 making the brachiocephalic artery conduit 20 communicate with the left common carotid artery conduit 21. - 特許庁

本発明のシステム、装置、および方法は、好ましくは一定の大動脈瘤、最も好ましくは一定の腹大動脈瘤の治療において使用され、第１のプロテーゼまたはシール用プロテーゼ、および上記動脈瘤にバイパス形成するための少なくとも１個の第２のプロテーゼ、および腹大動脈から一定の腎動脈等の別の動脈の中に到る一定の流体の流通路を設定するための少なくとも１個の第３のプロテーゼを備えている。例文帳に追加

The system, apparatus and method includes a first prosthesis or first prosthesis for sealing, and at least one second prosthesis for bypassing the aneurysm, and at least one third prosthesis for establishing a fluid flow channel from the abdominal aorta into another artery, such as a renal artery. - 特許庁

血液灌流用カニューレＡを大動脈の内膜組織等の生体組織に固定する際に用いられる固定具１は、カニューレＡを保持する保持部１０と、生体組織に刺すための刺入部１３、１４とを備えている。例文帳に追加

The fixing tool 1 to be used in fixing the cannula A for hemophoresis to the organism tissue such as the intima tissue of a main artery includes: a holding part 10 for holding the cannula A; and insertion parts 13, 14 to pierce the organism tissue. - 特許庁

装置１０は普通、血管内、特に大動脈などの動脈内を流れる血液を濾過するメッシュ４０と、メッシュ４０を血管内で開閉するようにされた構造体と、構造体を作動させる手段とを備えている。例文帳に追加

The device 10 generally comprises: a mesh 40 for filtering blood flowing within a blood vessel, particularly within an artery such as the aorta; a structure adapted to open and close the mesh 40 within the blood vessel; and a means to actuate the structure. - 特許庁

装置（１０）は普通、血管内、特に大動脈などの動脈内を流れる血液を濾過するメッシュ（４０）と、メッシュ（４０）を血管内で開閉するようにされた構造体と、構造体を作動させる手段とを備えている。例文帳に追加

The device 10 generally includes a mesh 40 for filtering blood flowing within a blood vessel particularly within an artery such as the aorta, a structure adapted to open/close the mesh 40 within the blood vessel, and a means for actuating the structure. - 特許庁