大地川の英語

紋白高校の 品川大地っていうんだけど例文帳に追加

I'm shinagawa daichi from monshiro high school. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大地の中を流れる力の川とでもいいましょうか例文帳に追加

Think of it as a river that runs through the earth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大地主神社（別称：山王神社）（石川県七尾市、旧郷社）例文帳に追加

Ojinushijinja (also known as Sannojinja) (Nanao City, Ishikawa Prefecture, former district shrine)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年に起きた四川大地震でも、影響が顕著に現れた。例文帳に追加

The Great Sichuan Earthquake of 2008 showed a significant impact of that.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年6月15日、株式会社ルーフ及び株式会社和泉流宗家主催により、四川大地震チャリティーのための狂言が行われ、舞台には和泉流宗家一門が並んだ。例文帳に追加

On June 15, 2008, Roof Co., Ltd. and Izumiryu Soke Co. held a charity kyoge performance for the victims of the Great Sechuan Earthequake, and members of Izumi-ryu soke stood on the stage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、2008年8月8日191458＜中国四川大地震チャリティーの報告＞　というタイトルで、公式な募金額の報告については「次週の月曜日には、報告ができるかとおもいます。」とした。例文帳に追加

Under such situation, he wrote in his blog at 19:14:58 of August 8, 2008, under the title of "Report on the Great Sechuan Earthequake charity", that "I believe I can report the official amount on Monday next week".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、公式な募金額の報告について、2008年8月8日210725＜中国四川大地震チャリティー公演の報告について＞「次回公演で報告をさせていただきます。広く報告させていただく事の難しさを実感いたしますが、努力いたします。」とした。例文帳に追加

Further, he wrote in his blog at 21:07:25 on August 8, under the title of <Report on the Great Sechuan Earthquake charity>, that "I would like to report the official amount on the occasion of next performance. Although I am feeling the difficulty of reporting widely, I will do my best."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス