大規模建築物の英語

建築情報は、新築時の建物情報、大規模修繕・リフォーム等の修復履歴情報からなる。例文帳に追加

The construction information includes building information at the time of new construction and renovation history information such as large scale repair and remodeling. - 特許庁

様々な規模の基礎の形成に良好に対応することができ、大きな強度を有する簡単な構成の建築物の基礎用型枠材を得ること。例文帳に追加

To provide strong and simple structured form materials for the footing of a building, which can well cope with the formation of the footing of various scales. - 特許庁

二　特定大規模建築物の整備による商業その他の業務の利便の増進を図るため、適正な配置及び規模の公共施設を整備する必要がある土地の区域であること。例文帳に追加

(ii) Areas with land that requires the construction of public facilities of adequate location and scale to promote the enhancement of convenience for commerce or other business activities through the construction of specified large-scale buildings;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七十三条　経済産業大臣及び国土交通大臣は、建築物に係るエネルギーの使用の合理化の適切かつ有効な実施を図るため、前条に規定する措置に関し建築主等（同条第一号、第三号及び第四号に掲げる者をいう。以下同じ。）及び建築物に係るエネルギーの使用の合理化を図る必要がある規模の建築物として政令で定める規模以上のもの（以下「特定建築物」という。）の所有者の判断の基準となるべき事項（住宅の建築を業として行う建築主（以下「住宅事業建築主」という。）が住宅であつて政令で定めるもの（以下「特定住宅」という。）を新築する場合に係るものを除く。）を定め、これを公表するものとする。例文帳に追加

Article 73 (1) For the purpose of ensuring the appropriate and effective implementation of the rational use of energy for buildings, the Minister of Economy, Trade and Industry and the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall establish and publicize standards of judgment for construction clients, etc. (which means the persons listed in item (i), item (iii) and item (iv) of the preceding Article; the same shall apply hereinafter) and for owners of buildings beyond the size specified by a Cabinet Order in the respect that it is particularly necessary to promote the rational use of energy for the buildings in light of their size (hereinafter referred to as "specified buildings"), with regard to the measures prescribed in the preceding Article (excluding those pertaining to the cases where a construction client engaged in the construction of residences on a regular basis (hereinafter referred to as a "residential construction client") constructs a new residence specified by a Cabinet Order (hereinafter referred to as a "specified residence").発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　次に掲げる条件に該当する土地の区域における地区計画については、劇場、店舗、飲食店その他これらに類する用途に供する大規模な建築物（以下「特定大規模建築物」という。）の整備による商業その他の業務の利便の増進を図るため、一体的かつ総合的な市街地の開発整備を実施すべき区域（以下「開発整備促進区」という。）を都市計画に定めることができる。例文帳に追加

(4) Regarding district plans in areas that satisfy the following conditions, to promote the enhancement of convenience for commerce or other business activities through the construction of theaters, shops, restaurants or other large-scale buildings that accommodate these types of uses (hereinafter referred to as "specified large-scale buildings"), urban areas which should undergo uniform and comprehensive development improvement (hereinafter referred to as "development improvement promotion districts") may be stipulated in city plans:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明は、数千枚程度の施工図を必要とする大規模な建築物をカバーでき、３次元ＣＡＤを施工段階で使用することによって、３次元ＣＡＤによる利点を生かした建築図面管理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a construction drawing management system capable of covering a large building requiring thousands of working drawings and capable of utilizing advantages based on three-dimensional (3D) CAD by using the 3D CAD for construction stages. - 特許庁

三　当該区域内において特定大規模建築物の整備による商業その他の業務の利便の増進を図ることが、当該都市の機能の増進に貢献することとなる土地の区域であること。例文帳に追加

(iii) Areas with land on which the enhancement of convenience for commerce or other business activities through the construction of specified large-scale buildings contributes to enhancing urban functions in said city;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

小規模で、かつコスト負担が小さいとともに、柱に過大な軸力をかけないで地震エネルギーを効果的に減衰させて既存建築物に対する耐震性能の向上を図るための耐震改修に効果的に適用できるようにする。例文帳に追加

To perform a repair work to improve an earthquake resisting performance for a small-scale existing building at a low cost by effectively damping earthquake energy without applying an excessive axial force to a column at a low cost. - 特許庁