太刀の魚の英語

太刀魚とイカ釣り用の複合テンヤ例文帳に追加

COMPOSITE TEN-YA FOR FISHING OF CUTLASSFISH AND SQUID - 特許庁

餌魚の仕掛けへの取付が容易で、確実な対象魚の針掛かりを実現する餌魚刺し針太刀魚テンヤを提供する。例文帳に追加

To provide a baitfish piercing Tenya hook for hairtail, that can be easily attached to a baitfish device and securely catching a target fish. - 特許庁

釣餌とする魚の取り付けや釣針の交換を容易にし、道糸への接続をも簡単に行えるようにした太刀魚仕掛け用具を提供すること等を可能にした太刀魚仕掛け用具を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal tackle tool for hairtails, etc., enabling to provide the terminal tackle tool for the hairtails making the attachment of fish made as baits and exchange of fishing hooks easy, and also easily performing the connection with a fishing line. - 特許庁

太刀魚などの比較的長身の魚類を生きたままの状態で、ストレスを生じさせたり損傷を与えたりすることなく輸送することができる活魚輸送技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for transporting live fishes by which the fishes of a relatively long body such as a scabbard fish kept in a live state can be transported without causing a stress or damage thereto. - 特許庁

太刀魚用釣り仕掛１Ａにおいて、水中における仕掛周辺への集魚性能を向上すると共に、仕掛のセット・手直しや不良水中投入の未然防止等の使用性の向上を図る。例文帳に追加

To provide a fishing terminal tackle for scabbard fish capable of improving fish-luring performances in water, improving usability such as setting and adjustment of the terminal tackle, and preventing misthrowing in water. - 特許庁

その一方、高級魚（鯛・太刀魚等）を使用したり、味噌漬けなど手の込んだ調理をへて高級な料理として供される機会も多い。例文帳に追加

On the other hand, there are many cases where high-class fish such as tai (sea bream) and tachiuo (cutlass fish) are used and served as a high-class dish in the form of elaborately prepared food like misozuke (pickling in miso).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太刀魚仕掛け用具１は、１本の金属線材が２箇所でヘアピン状に折り返されることにより、基幹部２と、基幹部２に対して略平行に添う２つの添接部３とが形成されたものである。例文帳に追加

This terminal tackle tool 1 for the hairtails is provided with that a base main part 2 and two spliced parts 3 accompanying approximately in parallel to the base main part 2 are formed by folding back one piece of a metal wire material as hairpin forms at 2 positions. - 特許庁