太陽定位の英語

本発明ではバスバーの製造ラインでバスバーと太陽電池素子の仮組み時にバスバーを設定位置に正確に載置するとともに太陽電池素子を吸引してバスバーと仮組みするように構成したので、位置ずれを生じることが無く不良品の発生を少なくすることができた。例文帳に追加

When the bus bar and the solar cell element is temporarily assemble in a manufacturing line of the bus bar, the bus bar is correctly placed at a setting position, and the solar cell element is sucked to be temporarily assembled to the bus bar, thereby capable of reducing the occurrence of the defective products without the occurrence of dislocation. - 特許庁

また、各測定位置への光照射による短絡電流が測定される毎に、分光エリプソメータ１３により、当該測定位置における太陽電池セル９１の複数種類の測定値が測定される。例文帳に追加

Each time a short-circuit current by the irradiation of each measurement position with the light is measured, the spectroscopic ellipsometer 13 measures a plurality of kinds of measured values of the solar battery cells 91 at the respective measurement positions. - 特許庁

太陽ギア４の停止によって各キャリヤ６は公転方向、自転方向の定位置に停止し、各キャリヤ６のワーク保持用の孔７が公転方向、自転方向の定位置に位置決めされる。例文帳に追加

Each carrier 6 is stopped in its home position in the revolving direction and rotating direction by the stop of the sun gear 4, and the workpiece holding holes 7 of each carrier 6 are positioned in the home position in the revolving direction and rotating direction. - 特許庁

これにより、複数の測定位置に対応する短絡電流と複数種類の測定値との比較が可能となり、太陽電池９の電気特性の低下の原因が推定される。例文帳に追加

Consequently, short-circuit currents corresponding to the plurality measurement positions are compared with the plurality of kinds of measured values to estimate the cause of the degradation in electric characteristics of the solar cell 9. - 特許庁

この後、直線状に硬化して設定長さに切断されたリードが、受け台装置６および吸着装置７を介して設定位置に搬送された太陽電池セルＰの溶着位置に供給される。例文帳に追加

Then, the hardened lead L like a straight line is divided by cutting at a specified length, and they are supplied to the welding position of a solar cell P that is transferred to the setting position through a receiving base 6 and a suction device 7. - 特許庁

レバー３０は所定位置に回動し、カム溝１６ｂが咬合する突起２２ｄでレバー２２を回動し、ピニオン２０を阻止部材２２ｅで拘束して、太陽歯車１７ｄの回転を阻止する。例文帳に追加

A lever 30 is rotated to a prescribed position, a laver 22 is rotated by a projection 22d which is engaged with a cam groove 16b, a pinion 20 is restrained by an inhibiting member 22e to inhibit the rotation of a sun gear 17d. - 特許庁

曇天時には採光ユニット３の移動を停止させて一定時間経過毎に該一定時間分移動させておくが、その後太陽光２を検出した時は、経緯を必要としないおおよその推定位置まで移動させた後に追尾センサ２１により方向修正することで、太陽を採光ユニット３正面に捉える。例文帳に追加

A collection unit 3 is stopped to move when it is cloudy, and made to move at every settled period of time with the magnitude corresponding to the settled period of time, and when the sun is detected, the direction is amended by a tracing sensor 21 after making move to the estimated position without referring to the longitude and latitude, and the sun is captured at the front of the collection unit 3. - 特許庁

第１光照射部１１により光が照射されている間、第２光照射部１２により、複数の太陽電池セル９１の複数の測定位置のぞれぞれに光が照射され、電気測定部１４により短絡電流が測定される。例文帳に追加

While the first light irradiation portion 11 performs the irradiation with the light, the second light irradiation portion 12 irradiates a plurality of measurement positions of the plurality of solar battery cells 19 with the light, and the electric measurement portion 14 measures a short-circuit current. - 特許庁