失敗談の英語

今日は私の失敗談についてお話します。例文帳に追加

I will talk about my sob story today. - Weblio Email例文集

自堕落（ふしだら者の犯す失敗談）例文帳に追加

Self-indulgence (a story of failure made by a lecher)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上戸（酒飲みの珍談・奇談・失敗談）例文帳に追加

A drinker (the funny and strange story of a drinker and his failures)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祝い過ぎるも異なること（縁起の担ぎすぎの失敗談）例文帳に追加

It is strange to celebrate too much (a story of failure by believing too strongly in omens)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内容は風刺や失敗談など滑稽さのあるものを主に扱う。例文帳に追加

The plots of the scripts used in Kyogen performance are mainly comic, such as satire and tales of a person's failure.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて放り出すと、急に失敗談を細部に渡って話し始めた。例文帳に追加

At last he flung down the instrument, and plunged into a detailed account of his misadventures.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

私は私の仲間の話をしようとすると、我知らず失敗談よりも成功談が多くなる。無論それらの話の中では、私は時によっては登場人物の一人になっているし、でなくても私はいつも深い関心を持たせられているのだが、例文帳に追加

[ In publishing these short sketches based upon the numerous cases in which my companion's singular gifts have made us the listeners to, and eventually the actors in, some strange drama, it is only natural that I should dwell rather upon his successes than upon his failures.発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』