奏和の英語

和音検出部４は、第１演奏領域１ａにおける和音を指定するための演奏を表す演奏情報に基づいて和音を検出する。例文帳に追加

A chord detection part 4 detects chord on the basis of performance information expressing performance for designating the chord in a first performance region 1a. - 特許庁

８和音演奏モードに切り替えられると、以後の処理においてパチンコ機１がＢＧＭを演奏する際に８和音で楽音を演奏するようになる。例文帳に追加

After switching to the 8-chord performance mode, in the subsequent processing, a musical sound is performed by the 8-chord when a pachinko machine 1 plays the BGM. - 特許庁

１６和音演奏モードに切り替えられると、以後の処理においてパチンコ機１がＢＧＭを演奏する際に１６和音で楽音を演奏するようになる。例文帳に追加

After switching to the 16-chord performance mode, in the subsequent processing, it is performed by the 16-chord when the pachinko machine 1 plays the BGM. - 特許庁

運動会で和太鼓の演奏を披露します。例文帳に追加

I will perform a Japanese drum performance at Field Day. - 時事英語例文集

彼女のコメントは不協和音を奏でた例文帳に追加

her comments struck a sour note発音を聞く  - 日本語WordNet

調和し歌うか、演奏をする音楽家例文帳に追加

a musician who sings or plays in harmony発音を聞く  - 日本語WordNet

和音を構成する音を分散して演奏すること例文帳に追加

the act of blending different sounds to form a harmony発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

歌の伴奏は和琴だけであり、すががきを弾く。例文帳に追加

The singing is accompanied only by the wagon koto, and Sugagaki (a way of playing the koto) is used for accompaniment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス