契約決定の英語

契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。例文帳に追加

We were tied to our decision because we signed the contract. - Tatoeba例文

契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。例文帳に追加

We were tied to our decision because we signed the contract.発音を聞く  - Tanaka Corpus

六　前号の価格の決定に関係がある契約の条件例文帳に追加

(vi) any terms and conditions of the contract which may affect determination of the price set forth in the preceding item;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

当事者は，ライセンス契約の内容を自由に決定することができる。例文帳に追加

The parties shall be free to determine the contents of the license contract. - 特許庁

信託契約における受益者決定方法と受託者システム例文帳に追加

METHOD FOR DECIDING BENEFICIARY IN TRUST AGREEMENT, AND FIDUCIARY SYSTEM - 特許庁

事業の運営者と資財提供者とが利益やリスクを分け合う契約を結ぶことのできる契約内容決定方法および契約内容決定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for deciding contract contents for allowing the manager and property provider of a business to make a contract for sharing returns or risks. - 特許庁

二　承継保険会社が破綻保険会社から保険契約を引き継ぐため保険契約の移転又は合併を行うべき旨の決定例文帳に追加

(ii) Ruling to the effect that the Succeeding Insurance Company shall carry out a transfer of insurance contracts from the Bankrupt Insurance Company or merge with that company to take over the insurance contracts from that company.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロイヤルティの額の決定は，特許のライセンス契約又は同種のその他契約において通常使用されている慣行を考慮して行われる。例文帳に追加

The stipulation of the amount of royalty shall be made by taking into account the common practices in patent license agreement or other similar agreements.発音を聞く  - 特許庁