好異種の英語

ポリ乳酸系樹脂材料と異種樹脂材料との接着が良好な接着剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an adhesive having excellent adhesiveness between a polylactic acid-based resin material and a different kind of resin material. - 特許庁

ポリ乳酸系樹脂材料と異種樹脂材料との接着が良好な接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive having good adhesiveness between a polylactic acid-based resin material and a different resin material. - 特許庁

粒子表面にＦｅ及びＯ以外の異種元素が実質的に存在していないことが好適である。例文帳に追加

It is preferable that different elements except Fe and O do not exist on the surface of the particles. - 特許庁

異種動物由来、好ましくは異種哺乳動物由来、さらに好ましくはマウス、ハムスター、ウシ、ヒツジ、ヒト由来のプリオン蛋白をワクチンの有効成分とする。例文帳に追加

The vaccine comprises a prion protein derived from a heterogeneous animal, preferably derived from a heterogeneous mammal, more preferably derived from a mouse, a hamster, cattle, a sheep or a human as an active ingredient of the vaccine. - 特許庁

好ましいマウスクラスIII、抗ＣＥＡモノクローナル抗体はＭＮ１４抗体であり、好ましい異種抗体はヒトに由来するものである。例文帳に追加

Preferable mouse Class III and the anti-CEA monoclonal antibody are each an MN14 antibody, while a preferable heterologous antibody is a human-derived one. - 特許庁

好ましくは、前記周期表第２Ａ族元素に対する前記異種金属元素或いは半金属元素の割合は０．０００１〜１モル％であり、周期表第２Ａ族元素はＭｇであり、異種金属元素はＡｌである。例文帳に追加

Preferably, a ratio of the different kind of metal element or the semimetal element relative to the element in Group 2A of the Periodic table is 0.0001-1 mol%, the element in Group 2A of the Periodic table is Mg, and the different kind of metal element is Al. - 特許庁

品種によって成分が大きく異なる異種の廃飲料同士を調合することにより、成分組成を生物処理に好適な構成に揃え、異種の廃飲料を同一の生物処理槽２１内で効率的、安定的に処理する。例文帳に追加

By preparing different kinds of waste beverages whose components are remarkably different in accordance with the forms, their componential compositions are made uniform to a constitution suitable for biological treatment, and the different kinds of waste beverages are efficiently and stably treated in the same biological treatment tank 21. - 特許庁

該金属酸化物微粒子は、金属酸化物とともにＳｂ、Ｎｂ、ハロゲン元子などの異種原子を含むことが好ましい。例文帳に追加

The fine metal oxide particles preferably contain an atom different from the metal, e.g., Sb, Nb or halogen atoms. - 特許庁