好魅の英語

「日本のお菓子が好き。ほかの国のお菓子よりも魅力的。選択肢がたくさんある。」＇香港女性例文帳に追加

I love Japanese sweets. More attractive sweets than those of other countries'. Abundant choice.(woman/Hong Kong）発音を聞く  - 経済産業省

このコピーライトは 権利に縛られない性格と商用企業にとって一般的な魅力をもつために最も好まれます。例文帳に追加

This copyright is most preferred due to its no strings attached nature and general attractiveness to commercial enterprises.発音を聞く  - FreeBSD

幼少の頃に見た2代目林家正楽の紙切り芸に魅せられて以来、切り絵は大好きな遊びの一つとなる。例文帳に追加

She was fascinated by the kamikiri performance of the second Shoraku HAYASHIYA in her childhood, and after that, kamikiri became one of her favorite amusements.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

良好な洗浄力を示し、魅力的な液色と芳香を有し、かつ退色しにくい水性液体液体洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous liquid detergent composition that exhibits an excellent detergency, has an attractive color and aroma, and is hard to fade. - 特許庁

ランプ芳香器について、低コストでインテリアとしても魅力的なものとしながら、好みの香りを個々に楽しみやすくすることを課題とする。例文帳に追加

To provide a lamp aroma diffuser inexpensive and attractive as an interior accessory and allowing to easily enjoy individually one's favorite scent. - 特許庁

組成物ベースや成分の好ましくない着色、変色に対して魅力的な外観を呈する組成物を提供。例文帳に追加

To provide a composition resistant to the undesirable color development and discoloration of the composition base and component and exhibiting attractive appearance. - 特許庁

灰色の瞳を太陽に細めるみたいにし、その肉の薄い、魅力的な、不満ありげな顔に返礼的な好奇心をこめ、ぼくに向けた。例文帳に追加

Her gray sun-strained eyes looked back at me with polite reciprocal curiosity out of a wan, charming, discontented face.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

アロエベラの葉肉を利用してなるアロエベラ加工食品とその製造方法に関し、消費者により好まれ、消費が促進されるような魅力的なアロエベラ加工食品とその製造方法を実現する。例文帳に追加

To provide such a processed aloe vera food as being liked by consumers and highly consumed, by using the mesophyll of aloe vera, and to provide a method for producing the same. - 特許庁