妻三郎の英語

またマキノ・プロダクションは、同時期に独立した阪東妻三郎が立花良介のスポンサードにより設立した「阪東妻三郎プロダクション」（阪妻プロ）と提携した。例文帳に追加

Makino Production joined hands with 'Bando Tsumasaburo Production' (Bantsuma Pro), which was established by Tsumasaburo BANDO, who became independent around the same time, under the patronage of Ryosuke TACHIBANA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1926年（大正15年）9月、当時のスター俳優阪東妻三郎は、米国ユニバーサル映画社のために阪東妻三郎プロダクション（阪妻プロ）が映画製作を行なう旨の契約を同社と交わした。例文帳に追加

In September 1926, a star actor of the time named Tsumasaburo BANDO signed an agreement with Universal Pictures Co., Ltd of the U.S., under which Bando Tsumasaburo Productions (Bantsuma Puro) was to produce films for Universal.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて国活が本格的に映画製作を中止し、阪東妻三郎が流れ込んでくる。例文帳に追加

Soon after, Kokkatsu stopped all film production, and Tsumasaburo BANDO joined from there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2作からは「阪東妻三郎プロダクション」によるトーキーということになった。例文帳に追加

It was decided that 'Bando Tsumasaburo Productions' would produce the talking pictures starting from the second production.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年12月には、阪東妻三郎プロダクション、高田稔プロダクションが解散を余儀なくされた。例文帳に追加

Bando Tsumasaburo Productions and Takada Minoru Productions were forced to disband in December of 1935.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

境内の墓地には、角倉了以、三条実美、阪東妻三郎らの墓がある。例文帳に追加

The cemetery within the temple precincts contains the graves of Ryoi SUMINOKURA, Saneomi SANJO and Tsumasaburo BANDO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阪東妻三郎（ばんどうつまさぶろう、1901年12月14日-1953年7月7日）は、日本の俳優である。例文帳に追加

Tsumasaburo BANDO (December 14, 1901 - July 7, 1953) was a Japanese actor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（「吾妻鏡」に「平新左衛門三郎頼綱」や「平新左衛門尉頼綱」とあることから、少なくとも、当時の同時代人の間で頼綱が平姓であると考えられていたことは確実である）。例文帳に追加

(We know for sure, at least, that his contemporaries thought that his honsei was Taira [平] since he is referred to as 'Heishin Saemon Saburo Yoritsuna' [平新左衛門三郎頼綱] or 'Heishin Saemon no Jo Yoritsuna' [平新左衛門尉頼綱] in 'Azuma Kagami' [The Mirror of the East]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス