妻板の英語

経木の補助板（側板の高さ×底の幅）５を作り、容器の妻板側の内側に差し込むと両側板は内側に倒れず、且つ妻板側に貼られた紙を補強することが出来る。例文帳に追加

An auxiliary plate 5 (a height of the side plate × a width of the bottom part) for the wood shavings is made and inserted inside the side plate of the container, both side plates do not fall inside and the paper pasted at the side plate can be reinforced. - 特許庁

箱体の側面板１及び妻板５の側面の条溝３が同じ位置関係を有するように、箱体の側面板１及び妻板５の側面に条溝３を形成し、互いに隣接している側面板１と妻板５の両方に跨がって前記の条溝３に密着して嵌合する嵌合片Ａ４を設け、箱体の木製品を組み立てることを特徴とする製品。例文帳に追加

A fitting piece A4 which is brought into close contact with the linear grooves 3 and is fitted therein astride both the side face board 1 and the side board 5 adjacent to each other is provided, and the wooden product of the case is assembled. - 特許庁

回転する回転外筒の内部に、その円周方向に沿って２枚のリング妻板３を平行に設置する。例文帳に追加

The two ring side boards 3 are installed in parallel along the circumferential direction of an rotating outer cylinder inside the rotating outer cylinder. - 特許庁

上部妻板１２Ｄ，１２Ｄの縦寸法は、棺本体１２の高さ寸法より短い長さに設定される。例文帳に追加

The longitudinal dimension of the upper end plates 12D, 12D is set at a length shorter than the height dimension of the coffin body 12. - 特許庁

次に、妻板３１を妻型枠として内型枠１１と坑壁２９との間に覆工コンクリートを打設する。例文帳に追加

Next, lining concrete is placed between the inner form 11 and a pit wall 29 using the end plate 31 as an end form. - 特許庁

繋ぎ底板５１と前後の端部妻板４３は、外側板１１及び内側板４１の傾斜角に応じた角度のものを準備する。例文帳に追加

The plates appropriate to an inclined angle of the outside plate 11 and the inside plate 41 are prepared for the connection bottom plate 51 and the front and rear end plate 43. - 特許庁

側板１２Ｂの開口端部を縦方向に延長する位置には、横Ｖ溝ｘ2を隔てて上部妻板１２Ｄ，１２Ｄが設けられる。例文帳に追加

Upper end plates 12D, 12D are provided beyond transverse V grooves x2 at positions where opening end parts of the side plates 12B are extended in the longitudinal direction. - 特許庁

既存の車両の妻板にも容易に取り付けることができる簡素かつ安価な転落防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and inexpensive fall prevention device capable of being easily attached even to the end plate of an existing vehicle. - 特許庁