威道の英語

相互確実破壊の脅威における西の擁護弁論に基づく不道徳例文帳に追加

the immorality of basing the defense of the West on the threat of mutual assured destruction発音を聞く  - 日本語WordNet

国家や宗教の権威者の命令に根拠をおいた道徳例文帳に追加

a moral principal derived from the ruler of a country or of a religious order発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

目の前には、新たな10年という不安と脅威に満ちた道が開けていた。例文帳に追加

Before me stretched the portentous, menacing road of a new decade.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

それは、世論の道徳的権威の正当な行使なのでしょうか。例文帳に追加

Would it be a legitimate exercise of the moral authority of public opinion?発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

中国貴族社会では権威の象徴あるいは威儀具、日本では古墳壁画の図文から、主に古墳祭祀にかかわる威儀行列の道具として用いられたとされている。例文帳に追加

However, it is believed that Sashiba was regarded as a symbol of power or used for showing person's dignity in Chinese aristocratic society, while it was used as a tool for showing the dignified appearance in the ritual ceremony at tumulus in Japan, according to the picture and sentences left on the wall paintings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

情緒的または道徳的繊細さ（特に個人的な主義または威厳に関する）例文帳に追加

emotional or moral sensitivity (especially in relation to personal principles or dignity)発音を聞く  - 日本語WordNet

霊威から祈祷や占いの呪術としての道具の意味合いも持っていた。例文帳に追加

It also had meaning as a tool for praying or the magic of fortune telling because it had spiritual power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、従来の“威儀を示す”から、「あおぐ」「はらう」そして「たのしむ」道具としての意味が大きくなる。例文帳に追加

At this time, the role of Uchiwa fan shifted from a tool for "showing the dignity" to a tool for 'fanning,' 'brushing off' and 'enjoying.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス