子十郎の英語

舞踊市山流の初世市山七十郎の子、1739–94。例文帳に追加

He was the son (1739-1794) of Nasoro ICHIYAMA the first of the Ichiyama school of classical Japanese dance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道場の弟子に阿部十郎がいる。例文帳に追加

Juro ABE was his discipline when he was running the dojo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京からは宗十郎、藤十郎兄弟のほか、十七代目中村勘三郎(17代目)、中村勘九郎（現中村勘三郎(18代目)）親子、七代目尾上梅幸(7代目)、団十郎、菊五郎、吉右衛門、幸四郎、富十郎。例文帳に追加

In addition to Sojuro and Tojuro brothers, the father and son actors Kanzaburo NAKAMURA XVII (junanadaime) and Kankuro NAKAMURA (present Kanzaburo NAKAMURA (juhachidaime), Baiko ONOE VII (nanadaime), Danjuro, Kikugoro, Kichiemon, Koshiro and Tomijuro took part from Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村富十郎(4代目)と中村芳子（島原・夕霧太夫）との子。例文帳に追加

He was a son of Tomijuro NAKAMURA (the fourth) and Yoshiko NAKAMURA (also known as Shimabara Yugiri tayu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

背景の事情：江戸中村座の芝居茶屋・和泉屋勘十郎の子として生まれる（ただし実は市川團十郎(2代目)の実子だったともいう）。例文帳に追加

Background: He was born to the tea room of Kanjuro IZUMIYA attached to Edo's Nakamura-za theater, although it was said that he was really the son of Danjuro ICHIKAWA (II).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一子があり、後に観世十郎を名乗って猿楽師として活躍した。例文帳に追加

The only child of Motomasa referred to himself as Juro KANZE later, and was active as a performer of Sarugaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清十郎の子である又七郎が門弟数十人を連れてやってきた。例文帳に追加

After a while, Matashichiro, the son of Seijuro, arrived with dozens of disciples.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二代目の養子、実父は市村流舞踊の初世市山七十郎。例文帳に追加

He was the adopted son of the second, and his real father was Shichijuro ICHIYAMA, the founder of Ichimura-ryu buyo (dance).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス