季道の英語

道路面で冬季に発生する凍結を阻止する方法およびそのための剤例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING FREEZING CAUSED ON ROAD SURFACE IN WINTER AND AGENT THEREFOR - 特許庁

内燃機関駆動携帯道具の冬季条件時の性能改善装置例文帳に追加

PERFORMANCE IMPROVING DEVICE OF PORTABLE INTERNAL COMBUSTION ENGINE POWERED TOOL UNDER WINTER CONDITION - 特許庁

延宝2年（1674年）、京都で北村季吟と会吟し和歌や茶道、書道なども修める。例文帳に追加

In 1674, he exchanged poems with Kigin KITAMURA in Kyoto, and studied also Waka (Japanese poetry), tea ceremony, calligraphy, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウメ・桜・雪など季節を連想させる柄は、季節感を尊ぶ茶道においてはその時期以外はあまり好んで用いられることはない。例文帳に追加

Seasonal patterns such as plums, cherry blossoms, and snows are used only during their relevant seasons because a sense of the season is considered very important in the Japanese tea ceremony.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雪の降らない季節に道路表面の輻射熱を有効利用して雨水等を昇温させて地下に貯え、この雨水等によって雪の降る季節に道路の積雪を融かす道路の融雪システムを提供する。例文帳に追加

To provide a snow melting system of a road for storing rainwater under the ground by raising a temperature of the rainwater by effectively using radiation heat of a road surface in the snow unfalling season and melting a snowfall of the road in the snow falling season by this raiwater. - 特許庁

陰暦において,二十四等分した黄道上の位置に太陽がきたときの季節区分例文帳に追加

the twenty-four seasons of the traditional Japanese calendar発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

陰暦において,太陽の黄道上の位置によって1年を24に分けた季節区分例文帳に追加

in Japan, the twenty-four seasons of the year as divided by the position of the sun on the ecliptic発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

五条付近ではクリスマスの季節には沿道のロームによりイルミネーションが行われる。例文帳に追加

In the area around Gojo, the ROHM Co., Ltd., decorates the street with Christmas illumination every year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス