学一郎の英語

のちに東大総長となる加藤一郎も成城の小学校（現成城学園初等学校）から成城高等学校に進んでいる。例文帳に追加

Ichiro KATO, who later became the president of the University of Tokyo, also went from Seijo Elementary School (current Seijo Gakuen Elementary School) on to Seijo Higher School.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡本健一（京都学園大学教授）、白石太一郎（奈良大学教授）らは石上麻呂説を主張する。例文帳に追加

Kenichi OKAMOTO (professor of Kyoto Gakuen University) and Taichiro SHIRAISHI (Professor of Nara University) support ISONOKAMI no Maro as the candidate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大卒の法学士、恒川陽一郎との恋愛・結婚では世間をあっと言わせたが、恒川は数年後に病死し、建築家の岡田信一郎と再婚。例文帳に追加

Although her romance and marriage with Yoichiro TSUNEKAWA, who graduated from Tokyo Imperial University with a bachelor's degree in law, astonished the world, Tsunekawa died of an illness a few years later and she was remarried to an architect Shinichiro OKADA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1960年代になって、ドイツ文学者の富士川英郎や小説家の中村真一郎たちが、江戸時代の漢詩文の再評価をはじめた。例文帳に追加

In the 1960's, Hideo FUJIKAWA, a scholar of German literature, Shinichiro NAKAMURA, a novelist, and others began to reevaluate the Chinese poetry and prose from the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧外国語学校時代の恩師である古川常一郎の推薦を受けロシア語科の教授となる。例文帳に追加

Upon the recommendation of Tsuneichiro FURUKAWA, his former teacher at the old School of Foreign language, Shimei became a professor in the Department of Russian language.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じくノーベル物理学賞を受けた朝永振一郎は一中で一年上、三高・京大では同期だった。例文帳に追加

Shinichiro TOMONAGA, who also won the Nobel Prize in Physics, was his senior by one year at the junior high school and a classmate in the Third High School under the old system of education (present Kyoto University, general education course) and Kyoto Imperial University.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同学校の永井久一郎教授紹介により軍医監で子爵の石黒忠悳（ただのり）に女医の必要性を解く。例文帳に追加

Through her school's Professor Hisaichiro NAGAI's introduction, she got acquainted with Tadanori ISHIGURO, high-rank Surgeon General and viscount, to whom she appealed the necessity of female doctors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川端康成、横光利一などの新感覚派文学や谷崎潤一郎の耽美的な文学、吉川英治、中里介山などの大衆文学が出たのもこの時期である。例文帳に追加

The literature which emerged also during this period include that of the neo-sensualists such as Yasunari KAWABATA and Riichi YOKOMITSU, the esthetic literature of Junichiro TANIZAKI and the popular literature of authors such as Eiji YOSHIKAWA and Kaizan NAKAZATO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス