宅配ボックスに入れての英語

宅配ボックス専用品を用いることにより、宅配品をボックスに入れたりボックスから取り出したりする作業を容易にし、かつ、誰でもが容易に操作できるようにした宅配用ボックスの開閉機構の提供。例文帳に追加

To provide an opening and closing mechanism of a box for home delivery devised to facilitate work to put a home delivery article in and out of the box by using a home delivery box special thing and for anyone to easily operate. - 特許庁

宅配ボックス１２の上に郵便ボックス１１，１１ａを設けたものが横方向に複数列並設されて共同住宅の壁の一部を構成し、その前面側は配達人が配達物を入れる側に面し、その背面側は共同住宅の住人が配達物を取り出す側に面する。例文帳に追加

The mail boxes 11 and 11a provided on the home delivery box 12 are arranged side by side in two or more lines in a transverse direction to configure a part of the wall of the apartment house, the front surface side faces a side where the deliverer puts in the delivery, and the back surface side faces a side where the resident of the apartment house takes out the delivery. - 特許庁

ロッカー１０は、宅配物（荷物）の預け入れなのか、取り出しなのか、といった確認処理を行い（Ｓ２）、預け入れ動作であると確認すると、現在使用されていない収納ボックス（ロッカー）の解錠処理を行うと共に、Ｓ１で提供された固有識別番号をロッカー１０のメモリに、収納ボックスの番号と関連付けて記憶する（Ｓ３）。例文帳に追加

The locker 10 performs unlocking processing of a storage box (the locker) unused at present by confirming the fact of deposit operation by performing confirming processing of whether or not to be a deposit or takeout of a home delivery article (the cargo) (S2), and stores a proper identification number provided in (S1) in a memory of the locker 10 associatively to a number of the storage box. - 特許庁