安主歌の英語

大友黒主（おおとものくろぬし、生没年不詳）は平安時代の歌人。例文帳に追加

OTOMO no Kuronushi (years of birth and death unknown) was a kajin (waka poet) in the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承安(日本)2年（1172年）閏12月の東山歌合などに出詠している他、自らも二度にわたり歌合を主催している。例文帳に追加

He participated in Higashiyama poetry contest in January 1173 among other poetry contests, and also hosted two of them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主人公の「平中」は、平安時代中期の歌人、平貞文（たいらのさだふみ又はさだぶん）。例文帳に追加

The main character, 'Heichu,' is a mid-Heian period poet named TAIRA no Sadabumi (or Sadabun).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弁慶は猿楽・能の『安宅』やそれを歌舞伎化した『勧進帳』でも主役を張っている。例文帳に追加

Benkei is a leading role in "Ataka," a play of Sarugaku (comical mimicry and speech performance in Heian period) and Noh, and "Kanjincho," a Kabuki play based on that Ataka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後藤原清輔・平経盛・藤原実国・源通親・九条兼実らが主催した平安末期の主な歌合に出席した。例文帳に追加

Thereafter, he attended major Japanese poetry contests in the last days of the Heian period, which were hosted by FUJIWARA no Kiyosuke, TAIRA no Tsunemori, FUJIWARA no Sanekuni, MINAMOTO no Michichika, Kanezane KUJO and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、皇裔とするのは誤りで、そのことは、『古今和歌集目録』に「大伴黒主村主」、また『天台座主記』第一巻安慧和尚譜に「（滋賀郡）大領従八位上大友村主黒主」とあることから明らかである。例文帳に追加

However, it was incorrect to describe him as koin (descendent of emperors), and it was apparent as described in "a list of Kokin Wakashu" as 'OTOMO no Kuronushi Suguri' and in "Tendai-zasu-ki" (Archives of Tendai-zasu) Vol.1, Anne Oshofu (Genealogies of Anne Osho) as '(Shiga County) Dairyo (district head) Juhachiinojo (Junior Eighth Rank, Upper Grade) OTOMO no Suguri Kuronushi.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉宗が紀州藩主時代に和歌山城一の橋御門前に設置した訴訟箱が目安箱に繋がったと言われる。例文帳に追加

It is said that the soshobako (complaints box written with different kanji) which was established in front of 一の橋御門 of Wakayama-jo Castle when Yoshimune was the lord of the Kishu domain was the origin of meyasubako.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス