安全ケーブルの英語

安全にケーブルの保守作業を行い得ると共に、ケーブルに断線を生ぜしめないケーブル吊り金具を提供する。例文帳に追加

To provide a cable hanging metal fitting, with which the maintenance of a cable can be conducted safely and open circuits in the cable can be avoided. - 特許庁

幹線ケーブル等の延線工事を安全で合理的に行うことができるケーブル延線用吊下具及びケーブル延線工法を提供する。例文帳に追加

To provide a suspender for cable extension and a cable extension engineering method by which an extension construction of a trunk cable or the like can be performed safely and rationally. - 特許庁

ケーブルの増設作業を容易かつ安全に行えるケーブル布設治具及びケーブル布設装置を提供する。例文帳に追加

To provide a jig and a device for laying a cable, with which cable stringing work can be carried out easily and safely. - 特許庁

ケーブルの架設において、効率的にかつ安全に作業を行えるケーブル架設工法およびケーブル架設用誘導具を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of cable laying construction and an inductive implement for cable laying, which realize efficient and safe work in the laying of a cable. - 特許庁

端子部に手を近付けることなく確実に端子付ケーブル等のケーブルを保持することができ、安全にケーブル端子をビスで固定することができるケーブル保持装置及びそのケーブル保持装置を備えたドライバーを提供する。例文帳に追加

To provide a cable holder and a screwdriver including the cable holder, securely holding a cable such as a cable with a terminal without the hand closer to the terminal part or the like, and safely fixing the cable terminal with a small screw. - 特許庁

通電中の活線ケーブルへのアース接続を容易にかつ安全に行う。例文帳に追加

To connect a current carrying live cable to the ground easily and safely. - 特許庁

ケーブルシース引裂き後に、ケーブルコアが片方のシースに埋没したりしても、ケーブルコアを確実に容易にかつ安全に取出すことができるケーブル構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cable structure for surely, easily and safely taking out of a cable core, even if the cable core is buried in one sheath after tearing the cable sheath. - 特許庁

撤去すべきケーブル以外のケーブルに悪影響を与えることなく、撤去すべきケーブルを容易に且つ安全に撤去することができ、さらに撤去作業の効率を向上させることができるケーブル保持具を提供する。例文帳に追加

To provide a cable holder from which cables can be removed easily in safety while enhancing the efficiency of removing work without having adverse effect on the cables not to be removed. - 特許庁