その安定化剤は、色、塩素含有量および分配性をも安定化できる。例文帳に追加

The stabilizer can also stabilize color, chlorine content and dispensing properties. - 特許庁

安定したトルク−軸力関係となり、安定して締結できる。例文帳に追加

Thus, a stabilized torque-axial tension relationship can be established to effect stable fastening. - 特許庁

安定した測定を可能にすることができるセンサー安定保持装置を得る。例文帳に追加

To provide a sensor stability retainer enabling a stable measurement. - 特許庁

2つの安定状態のいずれかを想定できる電子回路例文帳に追加

an electronic circuit that can assume either of two stable states発音を聞く  - 日本語WordNet

その結果、電動機械を安定して駆動することができる。例文帳に追加

Consequently, this can drive the electrically driven machine stably. - 特許庁

括弧ドラム缶を安定して搬送できるようにする。例文帳に追加

To stably carry a drum can. - 特許庁

プラズマを簡便な機構にて安定化できるようにすること。例文帳に追加

To enable to stabilize plasma in a simple structure. - 特許庁

電圧安定化手段は、駆動回路５とすることもできる。例文帳に追加

The voltage stabilizing means can be made in the drive circuit 5. - 特許庁

旋回安定性を十分に高くすることができるようにする。例文帳に追加

To sufficiently enhance turning stability. - 特許庁

高解像度で安定して生産できるトナーを得る。例文帳に追加

To obtain a stably producible toner having high resolution. - 特許庁

歯部を高精度で安定して加工できるようにする。例文帳に追加

To stably machine gear tooth part with high accuracy. - 特許庁

映像信号駆動回路が安定して動作できる。例文帳に追加

To stably operate a video signal driving circuit. - 特許庁

簡単な構成でフックを安定して固定できること。例文帳に追加

To stably fix a hook by a simple composition. - 特許庁

背の高い容器であっても安定して保持できるようにする。例文帳に追加

To stably hold even a tall container. - 特許庁

走行安定性を十分に高くすることができるようにする。例文帳に追加

To sufficiently enhance traveling stability. - 特許庁

安定した失火判定を実行できるようにすること。例文帳に追加

To execute stable misfire determination. - 特許庁

その結果、車両１の走行安定性を向上できる。例文帳に追加

As a result, the running stability of the vehicle 1 is improved. - 特許庁

また、組成物の製剤安定性を改善することができる。例文帳に追加

Preparation stability of the composition is improved. - 特許庁

より安定した回転出力を得ることができるようにする。例文帳に追加

To provide stabler rotational output. - 特許庁

したがって、高感度、高安定性を実現できる。例文帳に追加

This achieves high sensitivity and high stability. - 特許庁

除電時間を安定して短縮することができるようにする。例文帳に追加

To stably shorten a static charge eliminating period. - 特許庁

安定した中空構造を形成できるようにすること。例文帳に追加

To form a stable hollow structure. - 特許庁

安定した相関追尾ができるレーダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radar device for performing stable correlative tracking. - 特許庁

制御系における安定性を確保することができる。例文帳に追加

The stability in the control system can be secured. - 特許庁

その結果、安定した放電ギャップが形成できる。例文帳に追加

Thus, the stable discharging gap is formed. - 特許庁

そのため、安定した吊り上げ作業を確保することができる。例文帳に追加

Resultingly, the stable lifting-up work is secured thereby. - 特許庁

安全に歩行できるように安定性を高める。例文帳に追加

To improve stability for safe walking. - 特許庁

その結果、安定した溶接を行うことができる。例文帳に追加

As a result, stable welding can be achieved. - 特許庁

これにより、光に安定な医薬製剤を得ることができる。例文帳に追加

Thereby, the photo-stable medicinal preparation can be obtained. - 特許庁

プリズムを安定して回転させることができるようにする。例文帳に追加

To stably rotate a prism. - 特許庁

強酸性電解水を長期・安定保存できる容器例文帳に追加

CONTAINER CAPABLE OF STABLY STORING STRONGLY ACIDIC ELECTROLYTIC WATER FOR A LONG TIME - 特許庁

又長い被加工体も安定して支持固定できる。例文帳に追加

A long workpiece is also stably supported and fixed. - 特許庁

安定した受信処理を実現できる受信回路の提供。例文帳に追加

To provide a receiving circuit performing stable reception processing. - 特許庁

安定で正確な試験を行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform stable and exact testing. - 特許庁

迅速に予熱できると同時に安定した光を放射できるようにする。例文帳に追加

To enable to preheat quickly and to emit stable light at the same time. - 特許庁

安定した同期捕捉ができ、かつ安定した復調ができる階層化ディジタル復調器を提供する。例文帳に追加

To provide a hierarchized digital demodulator capable of stable synchronism capture and stable demodulation. - 特許庁

半導体レーザの発振波長を安定化することができる、低損失の波長安定化レーザを得る。例文帳に追加

To obtain a low loss wavelength stabilization laser capable of stabilizing the oscillation wavelength of a semiconductor laser. - 特許庁

アミドフルメトを長期間安定に保存することができる安定化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stabilizing method for preserving amidoflumet for a long period in a stable state. - 特許庁

車両の走行安定性及び旋回安定性を十分に高くすることができる。例文帳に追加

The travel stability and the turning stability of the vehicle can be sufficiently enhanced. - 特許庁

記録・伝送を安定化しながら、復調を安定化できる変調装置、変調方法を提供する。例文帳に追加

To provide a modulator and a modulation method capable of stabilizing modulation while stabilizing recording and transmission. - 特許庁

よって、旋回時の操縦安定性を確保しつつ、車両１の挙動を安定させることができる。例文帳に追加

Consequently, the behavior of the vehicle 1 can be stabilized while the steering stability at the time of turning is ensured. - 特許庁

このコマンドで指定できる安定性の種類は次のとおりです (安定度の高い順に並べてあります)。例文帳に追加

You can switch between the following stability states (sorted by stability):発音を聞く  - PEAR

このことにより、失火等による燃焼不安定を防止し、安定した燃焼を行うことができる。例文帳に追加

Consequently, instability such as misfire can be prevented and stable combustion can be performed. - 特許庁

保存安定性に優れ、現像処理を安定して実施できる感光性厚膜組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a photosensitive thick film composition which is excellent in shelf stability and can stably e developed. - 特許庁