安棲の英語

水棲生物の付着を長期に亘って防止でき、且つ安全性を有した水産資材を提供する。例文帳に追加

To provide a fishery material which can prevent the adhesion of aquatic organisms over a long period and has good safety. - 特許庁

捨耳素材を微生物の棲息し易い安定した汚水浄化資材として再利用する。例文帳に追加

The trimmed selvage stock is recycled as the stable sewage cleaning material in which microorganisms are liable to live. - 特許庁

文徳天皇第一皇子・惟喬親王は皇位争いに敗れ、平安京を去り、郊外の山中に隠棲・転々とした。例文帳に追加

Imperial Prince Koretaka, the first prince of the Emperor Montoku, lost the feud over the succession to the Imperial throne, leaving Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto) and living a secluded life in the mountains, moving from place to place.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安全で薬効が長期間持続し、より強い忌避効果を効果的に発揮する陸棲軟体動物忌避剤を提供する。例文帳に追加

To provide a repellant against terrestrial mollusks being safe, and capable of holding its effect for a long time and effectively exhibiting stronger repelling effect. - 特許庁

支柱の周面全域に効果的に作用し、且つ、設置安定性に優れた支柱類の海棲生物付着防止具の提供。例文帳に追加

To provide a marine organism attachment-preventing tool for support posts, capable of effectively acting on all over the peripheral area of the support post, and further excellent in stability when installed. - 特許庁

本発明は、養殖用又は定置用の漁網等に付着する腔腸動物並びに貝類、管棲多毛類及び藻類等の水棲汚損生物に対して優れた防汚効果を示す、低公害性で保存安定性に優れ、更には環境に負荷の少ない、安全な水中部材用の防汚性付与剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a safe antifoulant for underwater members having excellent antifouling effects on aquatic damaging organisms including coelenterate and shellfishes, Polychaeta living in pipes and algae sticking on culturing or stationary fishnets, and the like, having high storage stability with low-polluting tendency, and slight in environmental burden as well. - 特許庁

海藻類、例えばアマノリのスフェロプラストを原料とする飼料で底棲性二枚貝と匍匐性櫂脚類を混合飼育することで水槽の汚れも無く、大量の底棲性二枚貝を陸上水槽で長期間安定的に飼育することが可能となる。例文帳に追加

The stable and mass rearing of the benthonic bivalves in a land aquarium for a long period is attained in mixed rearing of the benthonic bivalves and creeping copepod without contamination of the aquarium by using feed obtained from seaweed, for example Porphyra seaweed. - 特許庁

処理設備が簡易で小型化でき、外部から物質やエネルギーの供給を必要とせず、長期的に安定して飼育水中から水棲生物への毒性があるアンモニア及び亜硝酸を除去することができる水棲生物の飼育水の浄化方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cleaning water for breeding aquatic organisms by which ammonia and nitrous acid which are toxic to the aquatic organisms can stably be removed from the breeding water for a long period without requiring supply of materials and energy from exterior by a simple and small treating installation, and to provide an apparatus therefor. - 特許庁