安香実の英語

芳香族アルデヒド化合物を、実用的な収率で安全且つクリーンに製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an aromatic aldehyde compound safely and cleanly in a practical yield. - 特許庁

アルキル芳香族炭化水素を空気酸化することによりアルキル芳香族ハイドロパーオキサイドを製造する方法であって、高い酸化反応速度を得るための安定でかつ実用性に優れた特徴を有するアルキル芳香族ハイドロパーオキサイドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an alkyl aromatic hydroperoxide by air oxidation of an alkyl aromatic hydrocarbon, and having characteristics stable and excellent in practicality for obtaining high oxidation reaction rate. - 特許庁

優れた耐熱性、熱的寸法安定性、適当な弾性率を有し、かつ低吸湿性、低湿度膨張係数、低誘電性を実現した芳香族ポリイミド及びその前駆体である芳香族ポリアミド酸を提供する。例文帳に追加

To provide an aromatic polyimide which is excellent in heat resistance, has thermal dimensional stability and an appropriate elastic modulus, and is low in moisture absorption, hygroscopic expansion coefficient, and dielectricity; and the aromatic polyamic acid, a precursor of the polyimide. - 特許庁

短い時間で直ちにハロゲン化芳香族化合物を実質的に完全に分解するとともに、主溶剤の分解率を抑制することも可能な、化学的に安全なハロゲン化芳香族化合物の分解処理方法を確立すること。例文帳に追加

To establish a chemically safe method of decomposing a halogenated aromatic compound, capable of substantially completely decomposing the halogenated aromatic compound immediately in a short period of time and controlling the rate of decomposition of a main solvent. - 特許庁

風等のある屋外の場合やマッチ等の点火手段の持ち合わせが無い場合でも、安全面に配慮した上、容易にかつ着実に線香束に点火可能な点火手段付き線香セットを提供する。例文帳に追加

To provide an incense stick set with an ignition means, which has safety and is capable of easily and surely igniting an incense bundle even if using it windy outdoors or the like, or having no ignition means. - 特許庁

クロロメチルメチルエーテルを用いない、安全で安価であり工業的に実施可能な、芳香族ポリスルホン系高分子のハロメチル化体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an aromatic polysulfone polymer halomethylated form without using chloromethyl methyl ether, safe and inexpensive, and industrially feasible. - 特許庁

抗アレルギー薬製造上の中間体である2-ベンジル安息香酸を汎用設備を用いて、低い水素圧下の工業的に実施し易い方法で容易かつ安価に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for readily and inexpensively producing 2- benzylbenzoic acid which is an intermediate on production of antiallergic medicines by using a general-purpose facility and an industrially readily practicable method under low hydrogen pressure. - 特許庁

果肉由来のにごり（微細粒子）を含有するにも拘らず、にごりの分散安定性が高く、また果実由来の呈味、香りが優れており、しかもそれらを濃厚に有し、さらに果実由来のコク味も優れた混濁酒類を得る。例文帳に追加

To provide turbid alcoholic beverages, having high dispersion stability of turbidity, even though the turbidity (fine particles) derived from flesh is high, and superior tastiness and flavor derived from fruits in a concentrated state thereof, and moreover, having a superior body taste which is derived from fruits. - 特許庁