完全無塩素の英語

無塩素又は完全無塩素漂白方式で行われるクラフトパルプの漂白方法における好適な酸処理条件を提案すること。例文帳に追加

To provide suitable acid treating conditions in a method for bleaching kraft pulp in a chlorine-free or perfectly chlorine-free bleaching style. - 特許庁

無塩素又は完全無塩素漂白方式で行われるクラフトパルプの漂白方法において、アルカリ酸素脱リグニン工程後で且つ無塩素又は完全無塩素漂白工程前に、ｐＨ１．５〜２．５、反応温度７５〜８０℃、反応時間３００〜５００分の条件下でクラフトパルプの酸処理を行う。例文帳に追加

This method for bleaching the kraft pulp in the chlorine-free or perfectly chlorine-free bleaching style is characterized by treating the kraft pulp with an acid under conditions comprising pH 1.5 to 2.5, a reaction temperature of 75 to 80°C and a reaction time of 300 to 500 min. - 特許庁

安全で完全自動化出来、装置コスト及び操業コストも安い有機塩素化合物（ＰＣＢ、ダイオキシンなど）の分解、無害化技術を提供する。例文帳に追加

To provide a safe decomposition and detoxification art of organochlorine compound (PCB, dioxins and the like) fully automated and reducing the device and operation costs. - 特許庁

漂白クラフトパルプ製造の漂白工程、特に非塩素漂白（ＥＣＦ）工程、完全無塩素漂白（ＴＣＦ）工程にて生成するシュウ酸カルシウムスケールを簡便に、かつ効果的に防止する。例文帳に追加

To prevent a calcium oxalate scale generated in the bleaching step of bleaching kraft pulp production, and in particular, a non-chlorine bleaching (ECF) step and a complete non-chlorine bleaching (TCF) step simply and efficiently. - 特許庁

難分解性の揮発性有機塩素化合物（ＣＶＯＣ）、特に低濃度で広範に亘って分散された難分解性有機塩素化合物を低コストで簡便及び安全に回収し、低エネルギーで完全に無害化する。例文帳に追加

To inexpensively, simply and safely recover a hardly decomposable chlorinated volatile organic compound (CVOC), particularly, a hardly decomposable chlorinated organic compound dispersed over a wide range in a low concentration, and to perfectly render them harmless with a low energy. - 特許庁

水道水中の不純物をほぼ完全に除去すると同時に、次亜塩素酸ナトリウム等からの遊離塩素による腐食等の悪影響を無くし、且つ塩素臭の残らない純粋な水を容易に得ることができる水質改善システムを提供する。例文帳に追加

To provide a water quality improvement system where impurities in tap water are almost completely removed, simultaneously, adverse influence such as corrosion caused by free chlorine from sodium hypochlorite or the like is eliminated, and also, pure water in which the odor of chlorine is not left can be easily obtained. - 特許庁

本発明は有機塩素化合物の分解方法及びその装置に関するものであり、比較的小規模なオンサイト処理にも適用可能で、有機塩素化合物を無害な物質に迄完全に分解できる方法及び装置の開発を目的としてなされたものである。例文帳に追加

To develop a method for decomposing organochlorine compounds which is applied to a relatively small-scale on-site treatment and the organochlorine compounds can completely be decomposing to nontoxic substances and an apparatus therefor. - 特許庁