完泳の英語

水泳をするには完璧な日だ。例文帳に追加

It's a perfect day for a swim. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

低電圧且つ短時間で泳動を完了することができ、しかも、小型で携帯化に優れたキャピラリ等電点電気泳動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized capillary isoelectric-point electrophoretic apparatus having superior portability, which is capable of completing electrophoresis, and moreover, at a low voltage, in a short time. - 特許庁

低コストで、かつ縦スジ、泳ぎ、ムラなどの印刷欠陥の何れかを完全に防止することが可能なグラビア印刷版を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive gravure printing plate completely preventing any of printing defects, such as vertical-banding, mottling and unevenness. - 特許庁

本発明は、水の吸収を完全に防止し、水着の着用者に力強い泳ぎを発揮させるような高い対水すべり性を持った水着。例文帳に追加

To provide a swimming suit having high slipperiness to water, capable of completely preventing the absorption of water and allowing a vigorous swimming by a swimmer wearing the swimming suit. - 特許庁

——池での一泳ぎでなにもかもかわっちゃったみたいで、あのおっきなろうかは、ガラスのテーブルや小さなとびらともども、完全に消えうせていました。例文帳に追加

--everything seemed to have changed since her swim in the pool, and the great hall, with the glass table and the little door, had vanished completely.発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

検体のゲル全体への染み込みが迅速かつ良好に完了し、かつ検体成分の脱落を生じにくい等電点電気泳動用膨潤ゲルの作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preparing a swollen gel for isoelectric electrophoresis quickly and well completing the soaking of a specimen into the whole of the gel and hard to cause the falling-off of a specimen component. - 特許庁

電気泳動方式の表示素子を有する表示パネル等の不揮発性表示パネルを備えた表示装置において、画像の書き換え中に電池の電池残量の不足に陥って電力が供給されなくなると、画像への書き換えが完全に完了していない不完全な表示のまま表示が維持されてしまうことになる。例文帳に追加

To solve the problem wherein display in which rewriting to an image is not completely completed is maintained as it remains incomplete when a battery is insufficient in a battery residual amount not to supply electric power during image rewriting in a display provided with a nonvolatile display panel such as a display panel having a display element of an electrophoresis system. - 特許庁