宝実の英語

宝探しイベントにおいて、宝物および宝物発見者の管理を人手をかけずに確実に行えるようにする。例文帳に追加

To surely manage a treasure and a treasure discoverer without any manpower in a treasure hunting event. - 特許庁

実際の宝くじ売り場で販売されるスクラッチ宝くじでは得られない楽しみ方ができ、ユーザのスクラッチ宝くじ券の購入意欲を増進させることのできる、スクラッチ宝くじ販売装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scratch lottery selling device for giving unique enjoyment unlike a scratch lottery actually sold in lottery ticket booth, and promoting a purchasing motivation of a user purchasing a scratch lottery ticket. - 特許庁

福原実　陸軍少将勲一等瑞宝章・錦鶏間祗候例文帳に追加

Minoru FUKUHARA, Army Major General who was awarded with Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure and Kinkei no mashiko発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親鸞真蹟の『顕浄土真実教行証文類（国宝）』（坂東本）を所蔵。例文帳に追加

Shinran's "Kyogyo Shinsho" (National Treasure) (Bando Edition) is in its possession.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続紀は大宝令による官位の実施を御行の死後、この年3月とする。例文帳に追加

According to "Shoku Nihongi," the new rank code by Taiho Ritsuryo was applied in May, 701.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝治2年（1248年）に一条実経の子として京に生まれる。例文帳に追加

In 1248, he was born as the child of Sanetsune ICHIJO in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宝律令の選定に携わり、地方官としても実績を挙げた。例文帳に追加

He was engaged in the selection of Taiho Ritsuryo (Taiho Code), and achieved good results as a local official.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

21・23系統宝ヶ池・岩倉駅(京都府)実相院行き例文帳に追加

Systems 21 and 23: For Takaragaike, Iwakura Station (Kyoto Prefecture) and Iwakura Jisso-in Temple発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス