実業団の英語

経済界という,実業家や金融業者の社会を代表する団体例文帳に追加

the financial world as an organization, which represents those in business or finance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

国体の遠的競技、実業団の近的競技などで行なわれている。例文帳に追加

It's used in the enteki games in national competition and kinteki games for businessmen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロータリークラブという,奉仕・親善を目的とする実業人・専門職業人の国際的団体例文帳に追加

an international group of business and professional men dedicated to public service and goodwill, called Rotary Club発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その他、教職員連盟・実業団連盟などの職域組織、流派組織などが存在する。例文帳に追加

Additionally, there are occupational organizations such as faculty federations and businessmen's federations, as well as school organizations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実業家で茶人でもあった北村謹次郎（1904－1991）の収集品を保存するために昭和50年(1975)に財団法人北村文華財団が設立され、美術館は昭和52年(1977)開館した。例文帳に追加

In 1975, Kitamura Culture Foundation was established to store the collections of Kitamura Kinjiro (1904-1991), a businessman and tea ceremony lover, and Kitamura Museum was opened in 1977.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

財団法人藤井斉成会は、滋賀県出身の実業家藤井善助（1873－1943、藤井紡績（後の藤井(繊維会社)となる）創業者）の東洋美術コレクションを保存展示するための機関として大正15年（1926）に設立された。例文帳に追加

The Fujii Saiseikai Foundation was founded in 1926 to store and exhibit the Oriental art collections of Zensuke FUJII (1873-1943) from Shiga Prefecture, who was the founder of Fujii Boseki (later, Fujii, a textile company).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ａ．大学４年生のとき,「卒業後は，実業団に入って陸上を続けよう。もし３年やって成功しなかったら，先生を目指そう。」と思いました。例文帳に追加

A. When I was a college senior, I thought, "After graduation, I'll join a company's sports club and continue track and field. If I'm not successful after three years, I'll pursue my dream of becoming a teacher."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

栄一は実業界の中でも最も社会活動に熱心で、東京市からの要請で養育院の院長を務めたほか、東京慈恵会、日本赤十字社、癩予防協会の設立などに携わり財団法人聖路加国際病院初代理事長、財団法人滝乃川学園初代理事長、YMCA環太平洋連絡会議の日本側議長などもした。例文帳に追加

Eichi was most enthusiastic about social activities in the business world and served as the president of nursing house at the request of Tokyo City and was involved in the establishment of Tokyo Jikei Kai, Japanese Red Cross Society and Rai Yobo Kyokai (Japan preventive association for leprosy) and served as the first presidents of St.Lukes International Hospital and Takinogawa-Gakuen and the Japanese chairman of the YMCA pacific rim liaison conference.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス