実測結果の英語

推定結果補正手段は、伝搬モデルを用いた理論シミュレーションによる各観測点の受信電力の推定値を含む推定結果を、実測結果に基づいて補正する。例文帳に追加

The estimation result correction means corrects, based on the actual measurement result, an estimation result including an estimation value of reception power at each observation point by theoretical simulation using a transmission model. - 特許庁

さらに、情報蓄積装置と自データ転送装置との間のデータ転送能力を実測する手段と、この実測する手段の実測結果に基づきデータ転送能力の推定値を演算する手段とを備えることができる。例文帳に追加

Further, the data transfer device can be comprised of a means for actually measuring data transfer capability between the information storage device and the data transfer device, and a means for calculating an estimate value of the data transfer capability based on an actual measurement result of the measuring means. - 特許庁

全国に渡る緯度・測量結果を収録した「大日本沿海実測録」とともに幕府若年寄に提出された。例文帳に追加

It was submitted to wakadoshiyori (a managerial position in Edo bakufu) along with "Dainihon Enkai Jissokuroku," a record of latitude and survey results throughout Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉量による1両は『漢書律歴志』の記述に基づく実測の結果は14.167グラムであり、これは「小両」に相当する。例文帳に追加

When we weigh 1 ryo with chia-liang standard measure in "Book of Han, Treatise on rhythm and the calendar," actual measured value was 14.167 grams which equivalent to 1 'smaller ryo.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実測とシミュレーション結果に不一致が生じた場合に、不一致を生じている経路数だけでなく、不一致の時間的な大小を評価する。例文帳に追加

To evaluate not only the number of paths where mismatch is generated but temporal magnitude of the mismatch when the mismatch is generated between results of actual measurement and simulation. - 特許庁

試料の実測データを得るためには分析用アタッチメントを用い、シミュレーションの結果と比較し、パラメータの補正を行う。例文帳に追加

To obtain a measured data of a sample, the data is compared with the result of the simulation using an analytical attachment and the parameter is corrected. - 特許庁

実測値による確認の結果、切り落とし前後で、アンテナ利得及び３ｄＢビーム幅の劣化がほとんどないということが確認された。例文帳に追加

As a result of check using actual measurement values, it is confirmed that an antenna gain and 3dB beam width have hardly been deteriorated before and after cutting the arcs. - 特許庁

そのため、実測のテスト結果の合格／不合格と遅延時間の大小が上記に従う故障候補は、真の故障である可能性が高い。例文帳に追加

Thus, it is highly possible that the fault candidate in which acceptance/rejection of the test result of the actual measurement and magnitude of the delay time follow the above is the true fault. - 特許庁