実際条件の英語

施行会社は偏光板を実際の使用時に直面するであろう条件よりさらに厳しい条件でテストしました。例文帳に追加

The construction company subjected the polarizers to harsher conditions than they would be likely to face in actual use.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

充電条件設定部（５１Ａ）は二次電池（４１）の実際の充電特性に応じ充電条件を設定する。例文帳に追加

A charging condition setting part (51A) sets charging conditions according to the actual charging characteristics of a secondary battery (41). - 特許庁

さらに、試し書きの条件と実際のＲＡＭ層へのユーザデータ記録時条件を同一化することで、記録最適パラメータの取得を可能にした。例文帳に追加

Further, test writing and the recording of user data to an actual RAM layer are carried out under the same conditions to obtain optimum recording parameters. - 特許庁

気象条件を検出するための新たなセンサを付加することなく、実際の気象条件に適応した経路探索を行う。例文帳に追加

To search a route adapted to actual meteorological conditions without newly adding a sensor in order to detect the meteorological condition. - 特許庁

基準放音条件に基づいて加工された加工音データを用いて、実際の放音機器の放音条件下で所定の音を放音させる。例文帳に追加

To emit a predetermined sound using processed-sound data processed on the basis of a reference sound emission condition under a sound emission condition of an actual sound emission device. - 特許庁

表示条件記憶部２３は実際に使用する条件を指定する情報や表示内容を指定する情報を記憶する。例文帳に追加

The display condition storing part 23 stores information designating an actually used condition and information designating display contents. - 特許庁

辞書データを作成する際の撮影条件が変動要素モデルの基準となる撮影条件に一致しない任意の撮影条件下における場合でも、実際に撮影された画像の撮影条件とは別の条件下における仮想画像を作成可能にする。例文帳に追加

To provide an image processor which is capable of virtually creating an image being under a condition other than a photographic condition of an actually photographed image, even under an arbitrary photographic condition that a photographic condition at the time of generating dictionary data does not agree with a photographic condition being a reference of a variable element model. - 特許庁

実際、枝の条件により、かなりの結実を観察することができる場合も有る。例文帳に追加

Actually, under certain branch conditions a considerable rate of fruition can be seen in some cases.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス