客子の英語

子顧客マスタテーブル１０８には、親顧客情報１０９を備えた子顧客の情報を格納する。例文帳に追加

A slave customer master table 108 contains information on the slave customers having master customer information 109. - 特許庁

金島桂華―『叢』1918、『芥子』1925、『紅蜀』1934、『画室の客』1954、『野牛』1958例文帳に追加

Keika KANASHIMA, "Kusamura" (叢) 1918, "Keshi" (芥子) 1925, "Koshoku" (紅蜀) 1934, "Gashitsu no Kyaku" (画室の客) (A Guest in the Atelier) 1954, "Yagyu" (野牛) (Bison) 1958発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子メール顧客応答方法及び電子メール顧客応答プログラム例文帳に追加

RESPONSE METHOD TO CUSTOMER BY ELECTRONIC MAIL AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

同一口座を共有する複数の顧客を親顧客と子顧客として管理する。例文帳に追加

The plurality of customers which share the same account are managed as a master customer and slave customers. - 特許庁

この発明による顧客情報管理システムでは、顧客識別情報に対応して顧客毎の顧客データがセンターＡの顧客ＤＢに蓄積され、親カードＭＣの顧客データは、子カードＳＣの顧客識別情報（子カード顧客ＩＤ）を子識別データとして含む。例文帳に追加

In this customer information management system, the customer data of every customer corresponding to the customer identification information, is accumulated in the customer database of a center A, the customer data of the parent card MC includes the customer identification information (child card customer ID) of the child card SC as the child identification data. - 特許庁

顧客の電子商取引時に、顧客の識別子から商品ファイル（５）の特別価格を参照して、顧客の端末に表示する。例文帳に追加

When a customer has electronic commerce, a special price in the article file (5) is referred to according to the identifier of the customer and displayed on the customer's terminal. - 特許庁

顧客ニーズ管理サーバ１０は、顧客識別子を示す顧客識別子データが送信されてくると、それに対応する顧客の氏名データおよび住所データを顧客ニーズ入力端末装置２０に送信する。例文帳に追加

A customer need management server 10 transmit, upon receiving customer identifier data showing a customer identifier, name data and address data of a customer corresponding thereto to a customer need input terminal device 20. - 特許庁

その乗客が驚いた様子でそれを見ている。例文帳に追加

Those passengers are watching that in a state of shock.発音を聞く  - Weblio Email例文集