客蔵の英語

複合された調理室冷蔵ユニットと客室空調システムの統合制御システム例文帳に追加

INTEGRATED CONTROL SYSTEM FOR COMBINED GALLEY REFRIGERATION UNIT AND CABIN AIR CONDITIONING SYSTEM - 特許庁

航空機に統合された調理室冷蔵ユニットと航空機客室空調機パックを設ける。例文帳に追加

An aircraft is provided with an integrated galley refrigeration unit and vehicle cabin air conditioning packet. - 特許庁

乗客用エアバックが内蔵されたインストルメントパネルの正常切断誘導装置例文帳に追加

APPARATUS FOR GUIDING NORMAL TEARING OF INSTRUMENT PANEL HAVING BUILT-IN PASSENGER AIRBAG - 特許庁

「萬福寺松隠堂」7棟（通玄門、開山堂、舎利殿、寿蔵、客殿、庫裏、侍真寮）（附裏門、宝蔵、鐘楼、廊2棟、石碑亭）例文帳に追加

7 buildings of Manpuku-ji Temple Shoin-do (Tsugen-mon gate, Kaisan-do hall, reliquary hall, Juzo, Kyaku-den, Kuri, Jishinryo (including the rear gate, Hozo, Belfry, 2 corridors, Sekihi-tei)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮本武蔵との深い交友もあり、武蔵は大坂夏の陣では勝成の軍勢の客将として嫡男勝重（勝俊）を守護した。例文帳に追加

He also maintained a deep friendship with Musashi MIYAMOTO, who guarded Katsunari's legitimate son Katsushige (also known as Katsutoshi) as a guest military commander of Katsunari's army in the Osaka Natsu no Jin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に販売員がいない場合でも、顧客に冷蔵庫に関する的確な商品情報を伝えることができる冷蔵庫を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerator capable of transmitting precise commodity information on the refrigerator to a customer especially even in the case where no sales staff is present. - 特許庁

厨房から宴会場や客席に料理を運ぶ可搬式貯蔵庫を天井裏やお客などの人の通らない専用通路に搬送装置を設けて運べるようにした可搬式貯蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a portable storage chamber for carrying dishes from a kitchen to a party room or seats for guests by providing a carrier in a space above a ceiling or an exclusive passage where no passengers pass. - 特許庁

現在、智積院の所蔵で国宝に指定されている長谷川等伯一派の障壁画は、この祥雲寺の客殿を飾っていたものであった。例文帳に追加

The National Treasure designated wall paintings created by the Tohaku HASEGAWA school and owned by Chishaku-in Temple once adorned the walls of Shoun-ji Temple's Kyaku-den (guest hall).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス