室内雑音の英語

従って、浴室内の各種の雑音に影響されることもなく、快適な使用環境の下で独立して音楽等を楽しむことが可能である。例文帳に追加

Therefore, music or the like is allowed to be independently enjoyed under a comfortable usage environment without being affected by various noises in the bathroom. - 特許庁

室内機へ電源を供給する空気調和機の室外機であって、室外機から室内機へ伝導する雑音のレベルを低減することができる空気調和機の室外機を提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor unit of an air conditioner capable of reducing a noise level transmitted from the outdoor unit to an indoor unit, with respect to the outdoor unit of the air conditioner supplying electric power to the indoor unit. - 特許庁

本発明は、浴室内用リモートコントローラと、浴室外用リモートコントローラとの間で会話が容易にできるとともに、浴室内の雑音が外部に漏れない浴室消音機能付リモートコントローラに関するものである。例文帳に追加

To provide a remote controller for use in a bathroom and a remote controller with a bathroom silencing function which makes it easy to converse with a remote controller for use outside the bathroom and does not leak noise in the bathroom to the outside. - 特許庁

このため、ＣＡＴＶインターネット接続用に別途ケーブルを室内に配線する必要がなく、しかも無線伝送のため短波帯の流合雑音が外部へ流出するのを大幅に抑制できる。例文帳に追加

As a result, wiring of other cables for CATV internet connection in a room is unnecessary, and the flowing of streamed noise in shortwave band to the outside is restrained remarkably by virtue of radio transmission. - 特許庁

ハンズフリーインターホン装置に係わり、玄関周辺または室内の雑音が大きな場合でも、スムーズに双方向通話を行うことができるハンズフリーインターホン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hands-free intercom device capable of smoothly perform a two-way call even when noise around an entrance or indoors is loud concerning the hands-free intercom device. - 特許庁

車両機器の動作状態に応じて車室内で発生する雑音の影響を簡単な構成で抑制することができる車載ハンズフリー装置を提供する。例文帳に追加

To provide an onboard hands-free device which suppresses, in simple configuration, the influence of noise generated inside a car, in accordance with an operational state of vehicle equipment. - 特許庁

入力端子１Ａ〜１Ｎから入力された参加端末の音声信号は、音声信号減衰器２Ａ〜２Ｎ、室内雑音検出器４Ａ〜４Ｎ、音声信号電力算出器５Ａ〜５Ｎに入力される。例文帳に追加

In this voice conference system, the voice signals of participant terminals inputted from input terminals 1A to 1N are inputted to voice signal attenuators 2A to 2N, in-room noise detectors 4A to 4N and voice signal power calculators 5A to 5N. - 特許庁

また、車室内における会話音以外の雑音である一定レベル以上の騒音が検出された場合には、音響装置２の出力音の出力レベルが、騒音によって損なわれた聴取感の回復が期待できる程度の所定の第２基準出力レベルまで自動的に上昇される。例文帳に追加

Furthermore, the sound volume regulator 1 automatically increases the output level of the output sound of the on-vehicle acoustic device 2 to a prescribed 2nd reference output level to a degree of expecting recovery of a listening sense lost by noise when detecting the noise of a prescribed level or over being the noise in the vehicle other than the conversation sound. - 特許庁